Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jewel Songtekst: i thought i saw you last night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jewel - i thought i saw you last night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i thought i saw you last night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jewel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jewel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i thought i saw you last night .

Origineel

I'm not easily scared by things that go bump in the night. Theres not many things that give me a fright. I can walk down a lonely block. And not alot can make my old knees knock. But theres one thing that scares me the most. Its when I think I see a ghost. And I thought I saw you last night. Ive been lately thinking about oujia board. And maybe contacting souls seated by the lord. Cause all the shadows on my street. Bring the sounds of shuffeling feet. But theres one thing that scares me the most. Its when I think I see a ghost. And I thought I saw you last night. Threw salt over my shoulder. I knocked on wood. Dont step on cracks. But it does no good. I drink bourbon to calm my nerves. Read an old book and chant some verse. Hold hot coals in the middle of my fists. Take advice from my exorcist. Hallelujah hail mary. Holy moly this is scary. For instance last night I went to a scary movie. And I tried real hard not to let it get to me. But I just kept looking over my shoulder. The wind got hands and I got colder. But theres one thing that scares me the most. Its when I think I see a ghost. And I thought I saw you last night. I'm not easily scared by things that go bump in the night.

 

Vertaling

Ik ben niet snel bang voor dingen die 's nachts gebeuren. Er zijn niet veel dingen die me bang maken. Ik kan door een eenzame straat lopen. En niet veel kan mijn oude knieën doen kloppen. Maar er is één ding dat me het meest bang maakt. Als ik denk dat ik een geest zie. En ik dacht dat ik jou gisteravond zag. Ik denk de laatste tijd aan oujia board. En misschien contact maken met zielen die bij de Heer zitten. Want al de schaduwen in mijn straat. En de geluiden van schuifelende voeten. Maar er is één ding dat me het meest bang maakt. Als ik denk dat ik een geest zie. En ik dacht dat ik jou gisteravond zag. Ik gooide zout over mijn schouder. Ik klopte op hout. Niet op scheuren trappen. Maar het helpt niet. Ik drink bourbon om mijn zenuwen te kalmeren. Lees een oud boek en zing een vers. Houd hete kolen in het midden van mijn vuisten. Neem advies aan van mijn exorcist. Halleluja, wees gegroet Maria. Holy moly dit is eng. Gisteravond ging ik bijvoorbeeld naar een enge film. En ik probeerde heel hard om het me niet te laten raken. Maar ik bleef maar over mijn schouder kijken. De wind werd harder en ik kreeg het kouder. Maar er is één ding dat me het meest bang maakt. Het is wanneer ik denk dat ik een geest zie. En ik dacht dat ik jou gisteravond zag. Ik ben niet snel bang voor dingen die 's nachts gebeuren.