Origineel
Here you go jacket down
Timbs off
Remote control
And there you go
Off into outer space
Distant from me
Where do you go
Your eyes are closed
I’d like to know
I stop
Sit next to you because you seem so blue and pray nothings wrong
Baby I don’t want to see us burn down and go up in smoke
No, no, no, no, no
Talk to me, break it down, spell it out, spell it out for me
Talk to me, break it down, spell it out, spell it out for me
But when I push
Begins the riff
You take off and there I sit
Alone feeling cold
I become antagonist loud and wrong
Words are thrown
I bitch you moan
So I try another tactic
Oh, oh, oh
Close your eyes
Relax your mind
Cool down
Just recline
We’ve got the time
To let it go
Just unwind
I’ll, cool baby
I’ll be quiet
If you like
I’ll put on your favorite song
Sounds nice
Thug passion on ice?
Or a glass of Merlot?
I’ll roll it up
If you want
I won’t front
I just need to know
What you know
Talk to me, break it down, spell it out for me baby
Talk to me, break it down, spell it out for me
Dee da da Be bim bim Bum bum bum di di bum didi dow
Baby I’m getting so frustrated
Aggravated
Because it seems that you’re hiding something from me
And that ain’t the way I swing
I’m loving you
But I get confused
And what makes me fear
When your personality is unclear
I make things up in my mind
You’re right next to me
But sometimes I feel like you walk away
And you just don’t have a thing to say
But I fear for you
So tell me what cha
Tell me what cha goin’ through
Vertaling
Hier ga je jas naar beneden
Timbs uit
Afstandsbediening.
En daar ga je
Weg in de ruimte
Ver weg van mij
Waar ga je heen
Je ogen zijn gesloten
Ik zou het graag willen weten
Ik stop.
Ga naast je zitten omdat je zo blauw lijkt en bid dat er niets aan de hand is
Schat, ik wil ons niet zien afbranden en in rook opgaan
Nee, nee, nee, nee, nee
Zeg het me, zeg het me, zeg het me, zeg het me
Praat met me, breek het af, spel het uit, spel het uit voor me
But when I push
Begint de riff
Je gaat weg en daar zit ik
Alone feeling cold
Ik word een antagonist luid en fout
Woorden worden gegooid
I bitch you moan
Dus ik probeer een andere tactiek
Oh, oh, oh
Sluit je ogen
Ontspan je geest
Afkoelen
Lig gewoon achterover
We hebben de tijd
Om het te laten gaan
Just unwind
I’ll, cool baby
I’ll be quiet
If you like
zet ik je favoriete liedje op
Klinkt goed.
Thug passion on ice?
Of een glas Merlot?
Ik zal het oprollen
Als je wilt.
Ik zal niet vooraan staan
Ik hoef alleen maar te weten
wat je weet.
Praat tegen me, zeg het me, spel het voor me baby
Praat met me, breek het af, spel het voor me
Dee da da Be bim bim Bum bum bum di di bum didi dow
Baby I’m getting so frustrated
Aggravated
Omdat het lijkt dat je iets voor me verbergt
En dat is niet de manier waarop ik swing
I’m loving you
Maar ik raak in de war
En wat maakt me bang
Wanneer je persoonlijkheid onduidelijk is
Ik verzin dingen in mijn hoofd
Je bent vlak naast me
Maar soms heb ik het gevoel dat je wegloopt
En je hebt gewoon niets te zeggen
Maar ik vrees voor je
So tell me what cha
Tell me what cha goin’ through