Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jim Bakkum Songtekst: Why

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jim Bakkum - Why ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Why? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jim Bakkum! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jim Bakkum en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Why .

Origineel

Everytime I look at you
Got a feeling deep and true
I can`t stand it any longer
I wonder if you feel the same
In my dreams I call your name
This feeling in my heart is getting stronger
Yeah!

How can I get close to you?
It`s hard for me to find the clue
I long for you, cuz you are my desire
I wanna make a dream about me and you
How can I ever light your fire?

Why?
Why I`m too shy
To tell you that I like you
Why?
Why I`m too shy
To tell you that I like you

I got to make you look at me
I got to make you talk to me
I got to make you understand
I got to make you hold my hand

I got to make you catch my smile
Talk to you for a little while
I got to take your heart away
I wish I`II find the way
Please, tell me

Why?
Why I`m too shy
To tell you that I like you
Why?
Why I`m too shy
To tell you that I like you

Tell me why you`re too shy for me, baby
Tell me why - tell me why, boy
Tell me why you`re too shy for me, baby - yeah

Tell me why you`re too shy for me, baby
Tell me why - tell me why, boy
Tell me why you`re too shy for me, baby - yeah
Rock me baby now!

Why?
Why I`m too shy
To tell you that I like you
Why?
Why I`m too shy
To tell you that I like you

 

Vertaling

Elke keer als ik naar je kijk
Krijg ik een gevoel diep van binnen
Ik kan er niet meer tegen
Ik vraag me af of jij hetzelfde voelt
In mijn dromen roep ik je naam
Dit gevoel in mijn hart wordt alleen maar sterker
Yeah!

Hoe kan ik dichter bij je komen?
Het is moeilijk voor me om de oplossing te vinden
Ik verlang naar je, want jij bent mijn wens
Ik wil over jou en mij dromen
Hoe kan ik je ooit versieren?

Waarom?
Waarom ben ik te verlegen
Om je te vertellen dat ik je leuk vind
Waarom?
Waarom ben ik te verlegen
Om je te vertellen dat ik je leuk vind

Ik moet je naar me laten kijken
Ik moet je tegen me laten praten
Ik moet het je laten begrijpen
Ik moet jou mijn hand vast laten houden

Ik moet jou mijn lach laten zien
Eventjes met je praten
Ik moet je hart veroveren
Ik wenste dat ik de manier vond
Alsjeblieft, vertel het me

Waarom?
Waarom ben ik te verlegen
Om je te vertellen dat ik je leuk vind
Waarom?
Waarom ben ik te verlegen
Om je te vertellen dat ik je leuk vind

Vertel me waarom je te verlegen bent, schatje
Vertel me waarom - vertel me waarom, jongen
Vertel me waarom je te verlegen bent, schatje - yeah

Vertel me waarom je te verlegen bent, schatje
Vertel me waarom - vertel me waarom, jongen
Vertel me waarom je te verlegen bent, schatje - yeah
Kom op nu schatje!

Waarom?
Waarom ben ik te verlegen
Om je te vertellen dat ik je leuk vind
Waarom?
Waarom ben ik te verlegen
Om je te vertellen dat ik je leuk vind