Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jim Brickman Songtekst: My destiny

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jim Brickman - My destiny ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My destiny? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jim Brickman! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jim Brickman en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals My destiny .

Origineel

What if I never knew
What if I never found you
I'd never had this feeling
In my heart

How did this come to be
I don't know how you found me
But from the moment I saw you
Deep inside my heart
I knew

Baby, you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
You were always meant to be
My destiny

I wanted someone like you
Someone that I could hold onto
And give my love
Until the end of time

But forever was just a word
Something I'd only heard about
But now you're always there for me
When you say forever
I'll believe

Baby, you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
You were always meant to be
My destiny

Maybe all we need
Is just a little faith.
Cause baby, i believe
That love will find a way.
hey..

Oh baby, you're my destiny
You and I were meant to be
With all my heart and soul
I give my love to have and hold
And as far as I can see
From now till eternity
You were always meant to be
My destiny

 

Vertaling

Wat als ik nooit had geweten
Wat als ik je nooit gevonden had
Dan zou ik nooit dit gevoel
In mijn hart gehad hebben

Hoe is dit tot stond gekomen
Ik weet niet hoe je me gevonden hebt
Maar van het moment dat ik je zag
Diep in mijn hart
Wist ik het

Schat, jij bent mijn lot
Jij en ik zijn gemaakt voor elkaar
Met heel mijn hart en ziel
Ik geef mijn liefde om te houden
En voor zover als ik kan zien
Ben jij gemaakt voor mij
Mijn lot

Ik wilde iemand zoals jij
Iemand waar ik me aan kan vasthouden
En mijn liefde aan geven
Tot het einde der tijden

Maar eeuwig was maar een woord
Iets waar ik enkel over gehoord had
Maar nu ben jij er altijd voor mij
Wanneer jij eeuwig zegt
Zal ik geloven

Schat, jij bent mijn lot
Jij en ik zijn gemaakt voor elkaar
Met heel mijn hart en ziel
Ik geef mijn liefde om te houden
En voor zover als ik kan zien
Ben jij gemaakt voor mij
Mijn lot

Misschien is al wat we nodig hebben
Gewoon een beetje vertrouwen.
Want schat, ik geloof
Dat liefde een weg zal vinden.
Hey..

Oh schat, jij bent mijn lot
Jij en ik zijn gemaakt voor elkaar
Met heel mijn hart en ziel
Ik geef mijn liefde om te houden
En voor zover als ik kan zien
Van nu tot in de eeuwigheid
Ben jij gemaakt voor mij
Mijn lot