Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jim Diamond Songtekst: I should have known better

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jim Diamond - I should have known better ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I should have known better? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jim Diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jim Diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I should have known better .

Origineel

and i should have known better
to lie to one as beautiful as you
yeah, i should have known better
to take a chance on ever losing you
but i thought you'd understand
can you forgive me?

i saw you walking by the other day
i know that you saw me, you turned away
and i was lost
you see, i've never loved no one as much as you
i've fooled around but tell me now just who is hurting who

and i should have known better
to lie to one as beautiful as you
yeah, i should have known better
to take a chance of ever losing you
but i thought you'd understand
can you forgive me?

I shoulda known better
I shoulda known better

it's true, i took our love for granted all along
and trying to explain where i went wrong
I just don't know
i cry but tears don't seems to help me carry on
now there is no chance you come back home
got too much pride

and i should have known better
to lie to one as beautiful as you
yeah, i should have known better
to take a chance on ever losing you
but i thought you'd understand
can you forgive me?
ughhh

I love you
I love you

na, na, na, na, na, na, i love you
na, na, na, na, na, na, yeah
and i should have knwon better
to lie to one as beautiful as you

 

Vertaling

En ik had beter moeten weten
Dan te liegen tegen iemand zo mooi als jij
Yeah, ik had beter moeten weten
Dan de kans te pakken waarmee ik jou zou kunnen verliezen
Maar ik dacht dat je het zou begrijpen
Kan je het me vergeven?

Ik zag je voorbij lopen die ene dag
Ik weet dat je me zag, maar je draaide je om
En ik was verloren
Zie je, ik heb nooit zoveel van iemand gehouden als van jou
Ik heb veel uitgespookt maar vertel me nu wie doet wie pijn

En ik had beter moeten weten
Dan te liegen tegen iemand zo mooi als jij
Yeah, ik had beter moeten weten
Dan de kans te pakken waarmee ik jou zou kunnen verliezen
Maar ik dacht dat je het zou begrijpen
Kan je het me vergeven?

Ik had beter moeten weten
Ik had beter moeten weten

Het is waar, ik nam onze liefde al lang als vanzelfsprekend
En probeer uit te leggen waar ik de fout ben ingegaan
Ik weet het gewoon niet
Ik huil maar de tranen schijnen me niet te helpen door te gaan
Want er is nu geen kans meer dat je thuis komt
Heb teveel trots

En ik had beter moeten weten
Dan te liegen tegen iemand zo mooi als jij
Yeah, ik had beter moeten weten
Dan de kans te pakken waarmee ik jou zou kunnen verliezen
Maar ik dacht dat je het zou begrijpen
Kan je het me vergeven?
Ughhh

Ik hou van jou
Ik hou van jou

Na, na, na, na, na, na ik hou van jou
na, na, na, na, na, na yeah
En ik had beter moeten weten
Dan te liegen tegen iemand zo mooi als jij