Origineel
They can come take it all away
Break your heart by the light of day
Drown your love in a distant bay
So lonely
See the ships heading for the rocks
See the time melting off of the clocks
There’s a light shatters all the locks
And saves me
It saves me
That’s why I wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes me just where I want
That’s all I want La Vie Dansante
Why don’t you wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes you just where you want
That’s all you want La Vie Dansante
Miss the beat if you close your eyes
Every night wears a new disguise
And I live when a new surprise surrenders
Feel it all with a willing heart
Every stop is a place to start
If you know how to play the part with feeling
I play with feelings
That’s why I wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes me just where I want
That’s all I want La Vie Dansante
Why don’t you wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes you just where you want
That’s all you want La Vie Dansante
That’s why we wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes us just where we want
That’s all we want La Vie Dansante
Why don’t you wander and follow the dancing life
On the night wind that takes you just where you want
That’s all you want La Vie Dansante
That’s why we wander and follow La Vie Dansante
On the night wind that takes us just where we want
That’s all we want La Vie Dansante
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
That’s all we want…
Vertaling
Ze kunnen het allemaal komen weghalen
Je hart breken bij het licht van de dag
Drown your love in a distant bay
Zo eenzaam
Zie de schepen die naar de rotsen varen
Zie de tijd smelten van de klokken
Er is een licht dat alle sloten verbrijzelt
En redt mij
Het redt mij.
Dat is waarom ik dwaal en La Vie Dansante volg
Op de nachtwind die me brengt waar ik wil
Dat is alles wat ik wil La Vie Dansante
Waarom dwaal je niet en volg je La Vie Dansante
Op de nachtwind die je brengt waarheen je wilt
Dat is alles wat je wilt La Vie Dansante
Mis de beat als je je ogen sluit
Elke nacht draagt een nieuwe vermomming
En ik leef wanneer een nieuwe verrassing zich overgeeft
Voel het allemaal met een gewillig hart
Every stop is a place to start
Als je weet hoe je de rol met gevoel moet spelen
Ik speel met gevoelens
Daarom dwaal ik en volg ik La Vie Dansante
Op de nachtwind die me brengt waar ik wil
Dat is alles wat ik wil La Vie Dansante
Waarom dwaal je niet en volg je La Vie Dansante
Op de nachtwind die je brengt waarheen je wilt
Dat is alles wat je wilt La Vie Dansante
Daarom zwerven we en volgen La Vie Dansante
Op de nachtwind die ons brengt waarheen wij willen
Dat is alles wat we willen La Vie Dansante
Waarom dwaal je niet en volg je het dansende leven
Op de nachtwind die je brengt waarheen je wilt
Dat is alles wat je wilt La Vie Dansante
Daarom zwerven wij en volgen La Vie Dansante
Op de nachtwind die ons brengt waarheen wij willen
Dat is alles wat we willen La Vie Dansante
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Dat is alles wat wij willen…