Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: jimmy buffett Songtekst: sheila says

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: jimmy buffett - sheila says ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sheila says? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van jimmy buffett! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van jimmy buffett en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sheila says .

Origineel

Shelia says the heart is just a muscle Shelia says the heart is cooled by time Hiding out for years down in these trade winds In the land of coconuts and limes Chorus: I've played this game for too long My life's just one same old song Now marooned for a time on this island I go into and out of the fog And that's why I live with my dog Instrumental Bridge Men oh, men oh, oh men I've known to many Deceivers cloaked in clumsy vanity What men lack in love and understanding They make up in stupidity Chorus: But now and then one comes along And lights up my world like a song I am tempted to unleash my interest Yet I put it to you man's best friend There's just one sad old way it can end Bridge: We have our faults But men have only two All that they say All that they do You're a joy and a friend and a guardian Never bored with my sad monologue You're better off with a dog Sheila says the heart's just a muscle Sheila says the heart's just a muscle

 

Vertaling

Shelia zegt dat het hart slechts een spier is Shelia zegt dat het hart gekoeld wordt door de tijd Jarenlang ondergedoken in deze passaatwinden In het land van kokosnoten en limoenen Refrein: I've played this game for too long My life's just one same old song Nu voor een tijd gestrand op dit eiland Ik ga de mist in en uit And that's why I live with my dog Instrumental Bridge Mannen oh, mannen oh, mannen die ik te veel heb gekend Bedriegers gehuld in onhandige ijdelheid Wat mannen missen aan liefde en begrip maken ze goed met domheid Refrein: Maar nu en dan komt er een langs en verlicht mijn wereld als een lied Ik ben geneigd om mijn interesse te laten gaan Maar ik zeg het je, de beste vriend van de mens There's just one sad old way it can end Bridge: Wij hebben onze fouten But men have only two Alles wat ze zeggen Alles wat ze doen Je bent een vreugde en een vriend en een beschermer Nooit verveeld met mijn trieste monoloog Je bent beter af met een hond Sheila zegt dat het hart maar een spier is Sheila zegt dat het hart slechts een spier is