Origineel
Say, say, say
Do, do, do
Say, say, say
Do, do, do
Wanting, needing
Saying, praying
Dreaming, hoping
Waiting, playing
Won’t get you what you want
If you keep saying you can’t
Won’t get you what you need
Really in words and deeds
You’ve got to do it
And when you do it
You will get through it
And you get through it, you say
I want, I do, I get
I want, I do, I get
I want, I do, I get
I want, I do, I get
And it is done
Thinking, planning
Wishing, longing
Crying, lying
Hesitating, procrastinating
Won’t bring you sweet success
Won’t bring you happiness
Won’t bring you sweet caress
Won’t bring you reprogress
You’ve got to do it
And when you do it
You will get through it
And you get through it, you say
I want, I do, I get
I want, I do, I get
I want, I do, I get
I want, I do, I get
And it is done
Not enough to say, say, say
You got to do, do, do
It’s not enough to say, say, say
Here’s what you do, do, do
Not enough to say, say, say
It’s all you do, do, do
Not enough to say, say, say
You’ve got to do, do, do
I want, I do, I get
I want, I do, I get
I want, I do, I get
…
Vertaling
Zeg, zeg, zeg
Doen, doen, doen
Zeg, zeg, zeg
Doen, doen, doen
Willen, nodig hebben
Zeggen, bidden
Dromen, hopen
Wachten, spelen
Zal je niet geven wat je wilt
Als je blijft zeggen dat je het niet kunt
Zal je niet krijgen wat je nodig hebt
Echt in woorden en daden
Je moet het doen
En als je het doet
kom je er wel doorheen
En je komt er doorheen, zeg je
Ik wil, ik doe, ik krijg
Ik wil, ik doe, ik krijg
Ik wil, ik doe, ik krijg
Ik wil, ik doe, ik krijg
En het is gedaan
Denken, plannen
Wensen, verlangen
Huilen, liegen
Aarzelen, uitstellen
Zal je geen zoet succes brengen
Zal je geen geluk brengen
Zal je geen zoete liefkozing brengen
Zal je geen vooruitgang brengen
Je moet het doen
En als je het doet
Je komt er wel doorheen
En je komt er doorheen, zeg je
Ik wil, ik doe, ik krijg
Ik wil, ik doe, ik krijg
Ik wil, ik doe, ik krijg
Ik wil, ik doe, ik krijg
En het is gedaan
Niet genoeg om te zeggen, zeggen, zeggen
Je moet doen, doen, doen
Het is niet genoeg om te zeggen, zeggen, zeggen
Dit is wat je doet, doet, doet
Niet genoeg om te zeggen, zeggen, zeggen
Het is alles wat je doet, doet, doet
Niet genoeg om te zeggen, zeggen, zeggen
Je moet doen, doen, doen
Ik wil, ik doe, ik krijg
Ik wil, ik doe, ik krijg
Ik wil, ik doe, ik krijg
…