Origineel
I say I can’t get
You know I can’t get
The love I need
The love I need
Maybe I’m just wasting time
Trying to get a fish on a line
Anyway, I’m a man, so I got to try
Maybe I’m just hard to please
But then again, it’s just my needs
Maybe it’s just the way that I am high
Because I can’t get
No, no, I can’t get
You know I can’t get
The love I need
The love I need
I know that it’s love it takes
To keep this man in me awake
And I find it hard to compromise
There’s no mountain hard to climb
When I got the love I need full time
To keep me satisfied and it’s just my size
Therefore I can’t get
You know I can’t get
No, no, I, I can’t get
The love I need
The love I need
I don’t want no part-time love
I don’t want no part-time love
Don’t want no part-time love
Don’t want no part-time love
Because I can’t get
I know I can’t get
No, no, I, I can’t get
The love I need
The love I need
Don’t want no part-time love (The love I need)
And I don’t want no part-time love (The love I need)
Don’t want no part-time love (The love I need)
Don’t want no part-time love (The love I need)
Part time love (The love I need)
(The love I need)
Vertaling
I say I can’t get
You know I can’t get
De liefde die ik nodig heb
De liefde die ik nodig heb
Misschien verspil ik gewoon mijn tijd
om te proberen een vis aan de lijn te krijgen
Hoe dan ook, ik ben een man, dus ik moet het proberen
Misschien ben ik gewoon moeilijk te behagen
Maar dan weer, zijn het gewoon mijn behoeften
Misschien is het gewoon de manier waarop ik high ben
Omdat ik het niet kan krijgen
Nee, nee, ik kan niet krijgen
You know I can’t get
De liefde die ik nodig heb
De liefde die ik nodig heb
Ik weet dat het liefde is die nodig is
Om deze man in mij wakker te houden
En ik vind het moeilijk om een compromis te sluiten
Er is geen berg moeilijk te beklimmen
When I got the love I need full time
Om me tevreden te houden en het is gewoon mijn maat
Therefore I can’t get
You know I can’t get
Nee, nee, ik, ik kan niet krijgen
De liefde die ik nodig heb
De liefde die ik nodig heb
Ik wil geen parttime liefde
Ik wil geen parttime liefde
Ik wil geen parttime liefde
Ik wil geen parttime liefde
Because I can’t get
Ik weet dat ik het niet kan krijgen
Nee, nee, ik, ik kan het niet krijgen
De liefde die ik nodig heb
De liefde die ik nodig heb
Don’t want no part-time love (De liefde die ik nodig heb)
En ik wil geen parttime liefde (De liefde die ik nodig heb)
Wil geen part-time liefde (De liefde die ik nodig heb)
Wil geen deeltijd liefde (De liefde die ik nodig heb)
Deeltijdliefde (de liefde die ik nodig heb)
(De liefde die ik nodig heb)