Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Jimmy Eat World Songtekst: Drugs Or Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jimmy Eat World - Drugs Or Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Drugs Or Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jimmy Eat World! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jimmy Eat World en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Drugs Or Me .

Origineel

Stay with me
You're the one that I need
You make the hardest things
Seem easy
Keep my heart
Somewhere drugs don't go
Were the sunshine slows
Always keep me close

If only you could see the stranger next to me
you promise,
you promise that you're done
but I can't tell you from the drugs

Don't let go
we'll dig a great big hole
Down an endless hole
We'll both go
You're so blind!
You can't save me this time
Hope comes from inside
And I feel so low tonight

If only you could see the stranger next to me
you promise,
you promise that you're done
But I can't tell you from the drugs

I wish that you could see
This face in front of me
You're sorry, you swear it: you're done
But I can't tell you from the drugs

I need your hands to pull me up
To pull me up
Take the wheel out from me
take me so far

Keep my heart
somewhere drugs don't go
Where the sunshine slow
always keep me close

 

Vertaling

Blijf bij me
Jij bent degene die ik nodig heb
Jij zorgt dat het moeilijkste iets
makkelijk lijkt
Blijf in mijn hart
Een plek waar drugs niet komen
Waar het zonlicht vertraagd
Houd me altijd dicht bij je

Kom je de vreemdeling naast me maar zien
Je belooft
Je belooft dat je klaar bent
Maar ik kan je niet onderscheiden van de drugs

Laat niet los
We zullen een groot gat graven
Naar beneden, een eindeloos gat
We zullen allebei gaan
Je bent zo blind
Je kan me dit keer niet redden
Hoop komt van binnen
En ik voel me zo laag vanavond

Kom je de vreemdeling naast me maar zien
Je belooft
Je belooft dat je klaar bent
Maar ik kan je niet onderscheiden van de drugs

Ik zou willen dat je
Dit gezicht voor me kon zien
Het spijt je, dat zweer je, je bent klaar
Maar ik kan je niet van de drugs onderscheiden

Ik heb ja handen nodig om me omhoog te trekken
Om me omhoog te trekken
Haal het wiel uit me
Neem me zo ver mee

Houd mijn hart
Een plek waar drugs niet komen
Waar het zonlicht vertraagd
Houd me altijd dichtbij