Origineel
My face coming down in streaks. All alone with your things, the apartment still ringing. Clear up and make my start. Not the way I hoped for. Well, welcome to New York. Nothing movie-like. Nothing magic. People just tire to fight the constant battle. Waiting to see a sign?. Then you’ve seen the best already. The train comes at 1:15. He said: “Maybe I’ll leave. Give you time… let you think.”. Don’t know just what he wants. I’m all that I’ve got. But this time, I’m on it. Nothing movie-like. Nothing magic. People just tire to fight the constant battle. Waiting to see a sign?. Then you’ve seen the best already. Then you’ve seen his best already. This time believe it. Believe me. This time you’d better believe it. You know I’m gone
Vertaling
Mijn gezicht komt in strepen naar beneden. Helemaal alleen met je spullen, het appartement nog steeds rinkelen. Opruimen en mijn start maken. Niet de manier waarop ik gehoopt had. Nou, welkom in New York. Niets film-achtigs. Niets magisch. Mensen gewoon moe om de constante strijd te vechten. Wachten om een teken te zien? Dan heb je het beste al gezien. De trein komt om 1:15. Hij zei: “Misschien ga ik wel weg. Geef je tijd… laat je denken.” Ik weet niet wat hij wil. Ik ben alles wat ik heb. Maar deze keer, ben ik er mee bezig. Niets film-achtigs. Niets magisch. Mensen gewoon moe om de constante strijd te vechten. Wachtend op een teken? Dan heb je het beste al gezien. Dan heb je zijn beste al gezien. Geloof het deze keer. Geloof me. Deze keer kun je het maar beter geloven. Je weet dat ik weg ben.