Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: joan baez Songtekst: all my trials, lord

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: joan baez - all my trials, lord ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van all my trials, lord? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van joan baez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van joan baez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals all my trials, lord .

Origineel

Hush little baby, don't you cry You know your mama was born to die All my trials, Lord, soon be over The river of Jordan is muddy and cold Well it chills the body but not the soul All my trials, Lord, soon be over I've got a little book with pages three And every page spells liberty All my trials, Lord, soon be over Too late, my brothers Too late, but never mind All my trials, Lord, soon be over If living were a thing that money could buy Then the rich would live and the poor would die All my trials, Lord, soon be over There grows a tree in Paradise And the pilgrims call it the Tree of Life All my trials, Lord, soon be over Too late, my brothers Too late, but never mind All my trials, Lord, soon be over All my trials, Lord, soon be over Recorded by Joan Baez

 

Vertaling

Stil kleine baby, huil maar niet Je weet dat je moeder geboren is om te sterven Al mijn beproevingen, Heer, zullen spoedig voorbij zijn De rivier de Jordaan is modderig en koud. Het verkoelt het lichaam, maar niet de ziel Al mijn beproevingen, Heer, zullen spoedig voorbij zijn Ik heb een boekje met drie bladzijden En op elke bladzijde staat vrijheid Al mijn beproevingen, Heer, zullen snel voorbij zijn Te laat, mijn broeders Te laat, maar dat geeft niet Al mijn beproevingen, Heer, zullen snel voorbij zijn Als leven iets was dat je met geld kon kopen Dan zouden de rijken leven en de armen sterven Al mijn beproevingen, Heer, zullen spoedig voorbij zijn Er groeit een boom in het paradijs En de pelgrims noemen het de Boom des Levens Al mijn beproevingen, Heer, zullen spoedig voorbij zijn Te laat, mijn broeders Te laat, maar dat geeft niet Al mijn beproevingen, Heer, zullen spoedig voorbij zijn Al mijn beproevingen, Heer, zijn spoedig voorbij Opgenomen door Joan Baez