Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: joan baez Songtekst: from portrait of the artist as a young man

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: joan baez - from portrait of the artist as a young man ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van from portrait of the artist as a young man? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van joan baez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van joan baez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals from portrait of the artist as a young man .

Origineel

Once upon a time and a very good time it was There was a moocow coming down along the road And this moocow that was down along the road Met a nicens little boy named baby tuckoo His father told him that story His father looked at him through a glass: he had a hairy face He was baby tuckoo. The moocow came down the road where Betty Byrne lived She sold lemon platt O, the wild rose blossoms On the little green place He sang that song. That was his song O, the green wothe botheth When you wet the bed, first it's warm then it gets cold His mother put on the oilsheet. That had the queer smell His mother had a nicer smell than his father She played on the piano the sailor's hornpipe for him to dance. He danced Tralala lala Tralala tralaladdy Tralala lala Tralala lala Uncle Charles and Dante clapped They were older than his father and mother But uncle Charles was older than Dante Dante had two brushes in her press The brush with the maroon velvet back was for Michael Davitt And the brush with the green velvet back was for Parnell Dante gave him a cachou every time he brought her a piece of tissue paper The Vances lived in number seven. They had a different father and mother They were Eileen's father and mother When they were grown up he was going to marry Eileen He hid under the table. His mother said O, Stephen will apologize Dante said O, if not, the eagles will come and pull out his eyes Pull out his eyes Apologize Apologize Pull out his eyes Apologize Pull out his eyes Pull out his eyes Apologize

 

Vertaling

Er was eens, en het was een goede tijd. Er was een elandkoe die langs de weg kwam En deze moocow die langs de weg liep Ontmoette een lief klein jongetje genaamd baby tuckoo Zijn vader vertelde hem dat verhaal Zijn vader keek naar hem door een glas: hij had een harig gezicht Hij was baby Tuckoo. De moocow kwam langs de weg waar Betty Byrne woonde Ze verkocht citroenschillen O, de wilde rozenbloesems Op de kleine groene plaats Hij zong dat liedje. Dat was zijn lied O, the green wothe botheth Als je in bed plast, is het eerst warm en dan wordt het koud Zijn moeder deed het oliezeil om. Dat had een vreemde geur. Zijn moeder had een lekkerdere geur dan zijn vader Ze speelde op de piano de hoorn van de zeeman voor hem om te dansen. Hij danste Tralala lala Tralala tralaladdy Tralala lala Tralala lala Oom Charles en Dante klapten Ze waren ouder dan zijn vader en moeder Maar oom Charles was ouder dan Dante Dante had twee borstels in haar pers De borstel met de kastanjebruine fluwelen rug was voor Michael Davitt En de borstel met de groene fluwelen rug was voor Parnell Dante gaf hem een cachou elke keer als hij haar een stukje vloeipapier bracht. De Vances woonden in nummer zeven. Ze hadden een andere vader en moeder Zij waren Eileen's vader en moeder. Toen ze groot waren zou hij met Eileen trouwen. Hij verstopte zich onder de tafel. Zijn moeder zei O, Stephen zal zich verontschuldigen Dante zei. Zo niet, dan zullen de adelaars komen en zijn ogen uittrekken. Trek zijn ogen uit. Verontschuldig je Verontschuldig je Trek zijn ogen uit. verontschuldig je Trek zijn ogen uit Trek zijn ogen uit Verontschuldig je