Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

joan jett the blackhearts

Songtekst:

we're all crazy now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: joan jett the blackhearts – we’re all crazy now ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van we're all crazy now? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van joan jett the blackhearts!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van joan jett the blackhearts te vinden zijn!

Origineel

(J. Jett/K. Laguna/R. Cordell). You’re so perfect that you’re putting me off. And I don’t want you in my hair ooh ooh ooh ooh. You say I’m no where well I’m not there. But really I don’t care ooh ooh ooh ooh. You can wear lace or paint your face. But you’re not rock and roll ooh ooh ooh ooh. If nothing else matters. You can do what you want. And my fate will thrill your soul. We’re all crazy now. We’re all crazy now. We’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy now. I’m just a kid from the wrong side of town. And I’m never gonna get better ooh ooh ooh ooh. All I wanna do is be were I am. And the uptight stuff won’t let ya ooh ooh ooh ooh. It gets me mad and I wanna be bad. And I don’t really have to try ooh ooh ooh ooh. Cuz when I get down to the club to lead the band. It always gets me high. We’re all crazy now. We’re all crazy now. We’re all crazy we’re all crazy now we’re all crazy now. The girl was standin’ on the ledge. The crowd is screaming up. Hey man come on and jump. And as I teetered on the edge. I heard a voice say. Come down baby. We’re all crazy now. We’re all crazy now. We’re all crazy now. We’re all crazy now. We’re all crazy now. We’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy now.

Vertaling

(J. Jett/K. Laguna/R. Cordell). Je bent zo perfect dat je me afschrikt. En ik wil je niet in mijn haar ooh ooh ooh ooh. Je zegt dat ik nergens ben, nou ik ben er niet. Maar echt het kan me niet schelen ooh ooh ooh ooh. Je kan kant dragen of je gezicht verven. Maar je bent geen rock and roll ooh ooh ooh ooh. Als niets anders er toe doet. Je kunt doen wat je wilt. En mijn lot zal je ziel in vervoering brengen. We zijn allemaal gek nu. We zijn allemaal gek nu. We zijn allemaal gek, we zijn allemaal gek, we zijn allemaal gek nu. Ik ben gewoon een kind van de verkeerde kant van de stad. En ik zal nooit beter worden ooh ooh ooh ooh. Alles wat ik wil doen is zijn waar ik ben. En dat gespannen gedoe laat je niet toe ooh ooh ooh ooh. Het maakt me kwaad en ik wil slecht zijn. En ik hoef het niet echt te proberen ooh ooh ooh ooh. Want als ik naar de club ga om de band te leiden. Het maakt me altijd high. We zijn allemaal gek nu. We zijn allemaal gek nu. We zijn nu allemaal gek, we zijn nu allemaal gek, we zijn nu allemaal gek. Het meisje stond op de richel. De menigte schreeuwt het uit. Hey man kom op en spring. En terwijl ik op de rand wankelde. Hoorde ik een stem zeggen. Kom naar beneden baby. We zijn allemaal gek nu. We zijn nu allemaal gek. We zijn nu allemaal gek. We zijn nu allemaal gek. We zijn allemaal gek nu. We zijn allemaal gek, we zijn allemaal gek, we zijn allemaal gek nu.