Origineel
Sit down on the corner, just a little climb. When I make my money, got to get my dime. Sit down with her baby, wind is full of trash. She bold as the street light, dark and sweet as hash. Way down in the hollow, leavin’ so soon. Oh, St. Teresa, higher than the moon. Reach down for the sweet stuff, when she looks at me. I know any man sees you like I see. Follow down the side street movin’ single file. She say…. That’s where I’ll hold you, sleeping like a child. Way down in the hollow, leavin’ so soon. Oh, St. Teresa, higher than the moon. Just what I’ve been needin’, feel it rise in me. She say…. Every stone a story, like a rosary. Corner St. Teresa, just a little crime. When I make my money, got to get my dime. Way down in the hollow, leavin’ so soon. Oh, St. Teresa, higher than the moon. You called up in the sky. You called up in the clouds. Is there something you forgot to tell me…. tell me, tell me, tell me, tell me, tell me. Show me my Teresa, feel it rise in me. Every stone a story, like a rosary.
Vertaling
Ga op de hoek zitten, een beetje klimmen. Als ik mijn geld verdien, moet ik mijn dubbeltje krijgen. Zit neer met haar baby, wind is vol afval. Ze is zo dapper als het licht van de straat, donker en zoet als hasj. Weg in de holte, zo snel weg. Oh, St. Teresa, hoger dan de maan. Reik naar beneden voor het zoete spul, als ze naar me kijkt. Ik weet dat elke man je ziet zoals ik je zie. Volg de zijstraat, in een enkele rij. Ze zegt …. Dat is waar ik je vasthoud, slapend als een kind. Helemaal beneden in het hol, zo snel weggaan. Oh, St. Teresa, hoger dan de maan. Precies wat ik nodig had, voel het in me opkomen. Ze zegt …. Elke steen een verhaal, als een rozenkrans. Hoek St. Teresa, gewoon een kleine misdaad. Als ik mijn geld verdien, moet ik mijn dubbeltje krijgen. Ver weg in de holte, zo snel weg. Oh, St. Teresa, hoger dan de maan. U riep in de lucht. U riep in de wolken. Is er iets dat je me vergeten bent te vertellen? Vertel het me, vertel het me, vertel het me, vertel het me, vertel het me. Laat me mijn Teresa zien, voel het in me opkomen. Elke steen een verhaal, als een rozenkrans.