Origineel
Ooh.. I’m not
You average type Of girl
I’m gonna show the world the strength in me
That sometimes they can’t see
I’m about to switch my style
And soon things may get wild
But I will prove I can conquer anything
So from my head to toe I’m taking full control
I’ll make it on my own
This time
(Better watch me shine)
Better watch out
Going for the knockout
And I won’t stop
Till I’m on top now
Not gonna give up
Until I get what’s mine
Better check that I’m about to upset
And I’m hot now
So you better step back
I’m taking over
So watch me shine
So Get ready
Here I come
Until the job is done
No time to waste
There’s nothing stopping me
Oh
But you don’t hear me though
So now it’s time to show
I’ll prove I’m gonna be the best I can be
So from my head to toe
My mind body and soul
I’m taking full control
This time
Better watch out
Going for the knockout
And I won’t stop
Till I’m on top now
Not gonna give up
Until I get what’s mine
Better check that I’m about to upset
And I’m hot now
So you better step back
I’m taking over
So watch me shine
Bet you don’t think I can take it
But my mind and body are strong
Bet you don’t think I can make it
It won’t take long
Bet you don’t think I can take it
But my mind and body are strong
Bet you don’t think I can make it
It won’t take long
Now watch me shine…
Better watch out
Going for the knockout
And I won’t stop
Till I’m on top now
Not gonna give up
Until I get what’s mine
Better check that I’m about to upset
And I’m hot now
So you better step back
I’m taking over
So watch me shine
Now watch me shine…
Better watch out
Going for the knockout
And I won’t stop
Till I’m on top now
Not gonna give up
Until I get what’s mine
(Until I get what’s mine…)
Better check that I’m about to upset
And I’m hot now
So you better step back
I’m taking over
So watch me shine
Watch me…
Watch me shine…
Watch me
You average type Of girl
I’m gonna show the world the strength in me
That sometimes they can’t see
I’m about to switch my style
And soon things may get wild
But I will prove I can conquer anything
So from my head to toe I’m taking full control
I’ll make it on my own
This time
(Better watch me shine)
Better watch out
Going for the knockout
And I won’t stop
Till I’m on top now
Not gonna give up
Until I get what’s mine
Better check that I’m about to upset
And I’m hot now
So you better step back
I’m taking over
So watch me shine
So Get ready
Here I come
Until the job is done
No time to waste
There’s nothing stopping me
Oh
But you don’t hear me though
So now it’s time to show
I’ll prove I’m gonna be the best I can be
So from my head to toe
My mind body and soul
I’m taking full control
This time
Better watch out
Going for the knockout
And I won’t stop
Till I’m on top now
Not gonna give up
Until I get what’s mine
Better check that I’m about to upset
And I’m hot now
So you better step back
I’m taking over
So watch me shine
Bet you don’t think I can take it
But my mind and body are strong
Bet you don’t think I can make it
It won’t take long
Bet you don’t think I can take it
But my mind and body are strong
Bet you don’t think I can make it
It won’t take long
Now watch me shine…
Better watch out
Going for the knockout
And I won’t stop
Till I’m on top now
Not gonna give up
Until I get what’s mine
Better check that I’m about to upset
And I’m hot now
So you better step back
I’m taking over
So watch me shine
Now watch me shine…
Better watch out
Going for the knockout
And I won’t stop
Till I’m on top now
Not gonna give up
Until I get what’s mine
(Until I get what’s mine…)
Better check that I’m about to upset
And I’m hot now
So you better step back
I’m taking over
So watch me shine
Watch me…
Watch me shine…
Watch me
Vertaling
Ooh.. Ik ben niet
zo’n gewoon soort meisje
ik ga de wereld de kracht in me tonen
soms zien ze niet dat
ik mijn stijl ga veranderen
En binnekort kunnen dingen wild worden
Maar ik zal bewijzen dat ik alles kan overwinnen
Dus van top tot teen zal ik de controle nemen
Ik red het in m’n eentje
Deze keer
(Je kan me maar beter zien stralen)
Kijk maar uit
Ik ga voor de knock-out
And ik zal niet stoppen
Tot in aan de top sta
Ik geef niet op
Tot ik krijg wat van mij is
Kijk maar hoe ik alles op z’n kop zal zetten
En ik ben heet nu
Dus, je zou beter achteruit gaan
Ik neem het over
Dus zie me stralen
Maak je klaar
Hier kom ik
Tot de klus geklaard is
Geen tijd te verspillen
Er is niets dat me zal stoppen
Oh
Maar toch hoor je me niet
Dus is het tijd om te tonen
Ik zal bewijzen dat ik het beste zal zijn
Dus van top tot teen
Mijn geest, lichaam en ziel
Ik neem volle controle
Deze keer
Kijk maar uit
Ik ga voor de knock-out
And ik zal niet stoppen
Tot in aan de top sta
Ik geef niet op
Tot ik krijg wat van mij is
Kijk maar hoe ik alles op z’n kop zal zetten
En ik ben heet nu
Dus, je zou beter achteruit gaan
Ik neem het over
Dus zie me stralen
Ik wed dat je niet denkt dat ik het aankan
Maar mijn geest en lichaam zijn sterk
Ik wed dat je niet denkt dat ik het aankan
Het zal niet lang duren
Ik wed dat je niet denkt dat ik het aankan
Maar mijn geest en lichaam zijn sterk
Ik wed dat je niet denkt dat ik het aankan
Het zal niet lang duren
Zie me nu stralen
Kijk maar uit
Ik ga voor de knock-out
And ik zal niet stoppen
Tot in aan de top sta
Ik geef niet op
Tot ik krijg wat van mij is
Kijk maar hoe ik alles op z’n kop zal zetten
En ik ben heet nu
Dus, je zou beter achteruit gaan
Ik neem het over
Dus zie me stralen
Kijk hoe ik straal
Kijk maar uit
Ik ga voor de knock-out
And ik zal niet stoppen
Tot in aan de top sta
Ik geef niet op
Tot ik krijg wat van mij is
(tot ik krijg wat van mij is)
Kijk maar hoe ik alles op z’n kop zal zetten
En ik ben heet nu
Dus, je zou beter achteruit gaan
Ik neem het over
Dus zie me stralen
Kijk naar me…
Zie me stralen…
Kijk naar me
zo’n gewoon soort meisje
ik ga de wereld de kracht in me tonen
soms zien ze niet dat
ik mijn stijl ga veranderen
En binnekort kunnen dingen wild worden
Maar ik zal bewijzen dat ik alles kan overwinnen
Dus van top tot teen zal ik de controle nemen
Ik red het in m’n eentje
Deze keer
(Je kan me maar beter zien stralen)
Kijk maar uit
Ik ga voor de knock-out
And ik zal niet stoppen
Tot in aan de top sta
Ik geef niet op
Tot ik krijg wat van mij is
Kijk maar hoe ik alles op z’n kop zal zetten
En ik ben heet nu
Dus, je zou beter achteruit gaan
Ik neem het over
Dus zie me stralen
Maak je klaar
Hier kom ik
Tot de klus geklaard is
Geen tijd te verspillen
Er is niets dat me zal stoppen
Oh
Maar toch hoor je me niet
Dus is het tijd om te tonen
Ik zal bewijzen dat ik het beste zal zijn
Dus van top tot teen
Mijn geest, lichaam en ziel
Ik neem volle controle
Deze keer
Kijk maar uit
Ik ga voor de knock-out
And ik zal niet stoppen
Tot in aan de top sta
Ik geef niet op
Tot ik krijg wat van mij is
Kijk maar hoe ik alles op z’n kop zal zetten
En ik ben heet nu
Dus, je zou beter achteruit gaan
Ik neem het over
Dus zie me stralen
Ik wed dat je niet denkt dat ik het aankan
Maar mijn geest en lichaam zijn sterk
Ik wed dat je niet denkt dat ik het aankan
Het zal niet lang duren
Ik wed dat je niet denkt dat ik het aankan
Maar mijn geest en lichaam zijn sterk
Ik wed dat je niet denkt dat ik het aankan
Het zal niet lang duren
Zie me nu stralen
Kijk maar uit
Ik ga voor de knock-out
And ik zal niet stoppen
Tot in aan de top sta
Ik geef niet op
Tot ik krijg wat van mij is
Kijk maar hoe ik alles op z’n kop zal zetten
En ik ben heet nu
Dus, je zou beter achteruit gaan
Ik neem het over
Dus zie me stralen
Kijk hoe ik straal
Kijk maar uit
Ik ga voor de knock-out
And ik zal niet stoppen
Tot in aan de top sta
Ik geef niet op
Tot ik krijg wat van mij is
(tot ik krijg wat van mij is)
Kijk maar hoe ik alles op z’n kop zal zetten
En ik ben heet nu
Dus, je zou beter achteruit gaan
Ik neem het over
Dus zie me stralen
Kijk naar me…
Zie me stralen…
Kijk naar me