Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: joao bosco Songtekst: de quina pra lua

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: joao bosco - de quina pra lua ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van de quina pra lua? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van joao bosco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van joao bosco en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals de quina pra lua .

Origineel

Azar no jogo é não jogar. A vida é curta. Curta a sua enquanto dá. O tempo passa pro azar. E a bruxa. Vira fada prá ajudar. A pêra virou. Aladim prá mim dá pé. É questão. De esfregar com fé. A gata era borralheira. Né companheira?. E hoje é uma lady, mora. É tudo calça de veludo. Ou pé de fora. Quem tomou o bonde errado. Continua passageiro a pagar. E eu que não sou. Nem condutor, nem motorneiro. Vou sartá. O bilhete tá premiado, meu. Só tá derrotado. Quem não se arriscar. Azar no jogo é não jogar

 

Vertaling

Pech in het spel is niet spelen. Het leven is kort. Geniet van de jouwe zolang het duurt. De tijd verstrijkt voor pech. En de heks. Verandert in een fee om te helpen. De peer draaide zich om. Aladdin is mijn voet. Het is een vraag. Van wrijven met geloof. De kat was Assepoester. Toch, maat? En vandaag is ze een dame. Het is allemaal fluwelen broek. Of voeten die niet op hun plaats zitten. Wie de verkeerde tram nam. Je bent nog steeds een betalende passagier. En dat ben ik niet. Noch bestuurder, noch conducteur. Ik stap op. Het ticket is een winnaar, man. Enige verliezer. Wie geen risico neemt. Pech in het spel is niet te spelen