Origineel
Olha, esta mulata quando dança
É luxo só
Quando todo seu corpo se embalança
É luxo só
Tem um não sei quê
Que faz a confusão
O que ela não tem meu Deus
É compaixão
Êta, mulata bamba
Olha, esta mulata quando dança
É luxo só
Quando todo seu corpo se embalança
É luxo só
Porém seu coração quando palpita
E se agita mais ligeiro
Nunca vi compasso tão brasileiro
Êta, samba, cai pra lá
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Êta, samba, cai pra lá
Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá
Mexe com as cadeiras, mulata
E o requebrado me maltrata, ai ai
Vertaling
Kijk, dit mulatto meisje als ze danst
Het is gewoon luxe
Als haar hele lichaam schommelt
Het is gewoon luxe
Ze heeft een hoe-heet-ie
En ik laat je niet in de steek
Wat ze niet heeft, oh mijn God
Ik wil bij jou zijn.
Ik laat je niet in de steek.
Ik laat dat niet met mij gebeuren.
Het is allemaal luxe
Ik laat dat niet met mij gebeuren.
Het is gewoon luxe
Maar als je hart sneller gaat kloppen
En als haar hart sneller slaat
Ik heb nog nooit zo’n Braziliaans ritme gezien
En ik zal de hele dag bij je zijn
Ik zal de hele dag bij je zijn
Ik ben hier al heel lang.
Ik laat je niet in de steek.
Ik laat je niet in de steek.
En ik ben zo trots op je