Origineel
Nosso Menino esta perto de oito anos. Vive sempre comentando. Que a sua cor e diferente. E preocupa ja não sei o que falar. Tenho medo de calar. Quero ver daqui pra frente. Nos nos amamos igual fosse um filho nosso. Mas porem eu ja não posso. Ouvir mais quando ele diz. Sei que ele estranha ter a pele escurecida. Mas porem eu dou a vida. Para que seja feliz. Filho adotivo so assim nos dois tivemos. Não importa se nascemos. Para ter filhos iguais. Vou ensinar ao nosso filho o que o amor. E que e maior que a dor. E que somos os seus pais
Vertaling
Onze jongen is bijna acht jaar oud. Hij geeft altijd commentaar. Dat zijn kleur anders is. En het baart me zorgen dat ik niet meer weet wat ik moet zeggen. Ik ben bang om te zwijgen. Ik wil het van nu af aan zien. We houden van elkaar als van onze eigen kinderen. Maar ik kan niet meer. Ik kan niet meer naar hem luisteren. Ik weet dat hij het vreemd vindt om een donkere huid te hebben. Maar ik zal mijn leven geven. Ik geef mijn leven voor hem om gelukkig te zijn. Geadopteerde zoon is de enige manier die we beiden hadden. Het maakt niet uit of we geboren zijn. Om gelijke kinderen te krijgen. Ik zal onze zoon leren wat liefde is. En dat het groter is dan pijn. En dat wij zijn ouders zijn