Origineel
Estrela da manhã caiu na minha cama. Só veio iluminar o peito de quem ama. Me convidou pra andar pela estrada do sol. Pra ver o azul do mar, pra ouvir o rouxinol. No fim da tarde o amor ardia em meu olhar. Estrela me beijou na luz crepuscular. A noite me envolveu, banhou-me a lua cheia. Estrela da manhã despiu-se sobre a areia. Se ouvia além do mar cantigas e poesias. Num claro de luar, na voz das três marias. Ela se deu pra mim por toda a madrugada. Estrela da manhã é hoje minha amada
Vertaling
Ochtendster viel op mijn bed. Het is alleen gekomen om de borsten te verlichten van hen die liefhebben. Hij nodigde me uit om langs de weg van de zon te lopen. Om het blauw van de zee te zien, om de nachtegaal te horen. In de late namiddag brandde de liefde in mijn ogen. Ster kuste me in het schemerlicht. De nacht omhulde me, de volle maan baadde me. Ochtendster uitgekleed op het zand. Liedjes en poëzie waren te horen voorbij de zee. In het maanlicht, met de stem van de drie marias. Ze gaf zichzelf aan mij door de dageraad Morning star is today my beloved