Origineel
[Intro: Novel w/Joell Ortiz]
Call me (uh), call me (listen), call me
(I said I remember) Call me (hey)
(Call me) Call me, Call me
(ah)
[Verse One: Joell Ortiz]
(Aww man, ninety five) She had that perfume with the only smell
Hair scrungied up in a pony tail (woo)
Gold hoop earrings with her name of ‘em
I had the colliseum fronts with the fangs on ‘em (what)
Oh, Thinnest waist with the fat ass (damn)
Had me all happy to go to math class
Yeah, I had to go for it baby
Sent the letter over circle yes, no or maybe (remember that)
(Uh) And she looked back with a cool blush
Showin’ me the results of a nice toothbrush
Yeah, we rode home on the same school bus
Confident consistent I’m crushin’ these new Pumas (woo)
Yeah, and she told me she from the southside
Told her I’m from Cooper she looked at me with her mouth wide
Like, I got fam’ out there
I gave her the number now you got a fan out there
Man I really hope this girl
[Hook: Novel]
Call me (call me), call me (call me), call me (hey x3)
(I said I remember) Call me (Call me), Call me
(Call me) Call me
(Just call me, uh, uh)
[Verse Two: Joell Ortiz w/Novel)
Yep, so I’m bumpin’ my Smif-n-Wessun
Knock on my room door ma gimme a second (hold up)
Threw on a t-shirt (uh huh), slipped on my Ola’s (uh huh)
Opened the do’ she passed me the phone oh my (my)
Huh, so I took me a deep breath yo’ (uh huh)
Fingers crossed I answered the phone hello (hello)
Voice so official, hey Joell what you gettin’ into?
I said I’m gettin’ dressed to come get you
She laughed, I said it’s Saturday a nice flick
She agreed, meet me at The Commodore at like six
Threw on my Jerreau’s, dusted off the bows
Zipped the Haley Hanson out the do’ good to go
She standin’ there stretch pants fifty fo’ elevens
Yellin’ hurry up they want me in the crib before eleven
Did the movie thing a little bite to eat (what else?)
The whole night was sweet (what else?), ended it with a kiss
Somethin’ light on the cheek and said
[Hook w/changes]
[Verse Three: Joell Ortiz]
So it’s a little more in the dates now (uh huh)
Yep, she be in the crib all late now (ow)
Ha, we be kickin’ it then we lay down
Turn the lights off and press play on the H-Town
Oh, we being fresh like Easter
I made her vibrate like my beeper
Uh huh, my mother said she a keeper
I could see myself tryin’ Mrs. Ortiz her
Then I bumped into Lisa, tellin me how she missed me (uh oh)
We up in this party I’m feelin a little tipsy (damn)
She tried and kiss me, all in my face
One thing led to another we all in the staircase (hey)
She told Tasha, who told Christy (no)
My phone ring the next day how could you diss me?
You said you loved me and were always be together
Do me a favor Joell? (what?)
Don’t you ever, ever, ever, ever, ever
[Hook w/changes]
[Outro: Novel w/Joell Ortiz]
I said I remember, You used to call me (haha)
Call me, yeah (yeah)
Uh, uh, uh, then I remember when, you used to call me, call me
Yeah, yeah, yeah, uh, uh, haha, this is a throwback
Uh, this is a throwback, uh, uh, this is a throwback, throwback
Uh. uh, uh, call me
Vertaling
[Intro: Novel w/Joell Ortiz]
Bel me (uh), bel me (luister), bel me
(I said I remember) Call me (hey)
(bel me) bel me, bel me
(ah)
[Verse één: Joell Ortiz]
(Aww man, ninety five) She had that perfume with the only smell
Hair scrungied up in a pony tail (woo)
Gold hoop earrings with her name of em
I had the colliseum fronts with the fangs on ‘em (what)
Oh, Dunste taille met de dikke kont (verdomme)
Had me helemaal blij om naar de wiskunde klas te gaan
Yeah, I had to go for it baby
Sent the letter over circle yes, no or maybe (remember that)
(Uh) En ze keek terug met een koele blos
Showin’ me the results of a nice toothbrush
Yeah, we drove home on the same school bus
Zelfverzekerd dat ik deze nieuwe Puma’s verpletter (woo)
Yeah, and she told me she from the southside
Vertelde haar dat ik van Cooper was, ze keek me aan met haar mond wijd open
Like, I got fam’ out there
I gave her the number now you got a fan out there
Man, ik hoop echt dat dit meisje
[Hook: Novel]
Bel me (bel me), bel me (bel me), bel me (hey x3)
(Ik zei dat ik het herinner) Bel me (Bel me), Bel me
(Bel me) Bel me
(Just call me, uh, uh)
[Verse Twee: Joell Ortiz w/Novel)
Yep, so I’m bumpin’ my Smif-n-Wessun
Knock on my room door ma gimme a second (hold up)
Threw on a t-shirt (uh huh), slipped on my Ola’s (uh huh)
Opened the do’ she passed me the phone oh my (my)
Huh, so I took me a deep breath yo’ (uh huh)
Fingers crossed I answered the phone hello (hallo)
Stem zo officieel, hey Joell waar ben je mee bezig?
I said I’m gettin’ dressed to come get you
Ze lachte, ik zei het is zaterdag een mooie film
Ze ging akkoord, ontmoet me in The Commodore om ongeveer zes uur
Ik trok mijn Jerreau’s aan, stofte de strikken af
Ritste de Haley Hanson uit de do’ good to go
Ze stond daar in een stretch broek van vijftig voor elf
Ze schreeuwde: schiet op, ze willen me voor elf uur in de wieg hebben.
Did the movie thing a little bite to eat (what else?)
De hele nacht was zoet (wat anders?), eindigde het met een kus
Somethin’ light on the cheek and said
[Hook w/changes]
[Verse Drie: Joell Ortiz]
So it’s a little more in the dates now (uh huh)
Yep, she be in the crib all late now (ow)
Ha, we be kickin’ it then we lay down
Turn the lights off and press play on the H-Town
Oh, we zijn fris als Pasen
I made her vibrate like my beeper
Uh huh, mijn moeder zei dat ze een blijvertje was
I could see myself tryin’ Mrs. Ortiz her
Toen liep ik Lisa tegen het lijf, vertelde me hoe ze me miste (uh oh)
We zijn op dit feest, ik voel me een beetje aangeschoten (verdomme)
She tried and kiss me, all in my face
One thing led to another we all in the staircase (hey)
Zij vertelde het Tasha, die het Christy vertelde (nee)
Mijn telefoon ging de volgende dag, hoe kon je me beledigen?
Je zei dat je van me hield en dat je altijd samen zou zijn.
Doe me een plezier Joell? Wat?
Doe je nooit, nooit, nooit, nooit, nooit
[Hook w/changes]
[Outro: Novel w/Joell Ortiz]
I said I remember, You used to call me (haha)
Call me, yeah (yeah)
Uh, uh, uh, then I remember when, you used to call me, call me
Yeah, yeah, yeah, uh, uh, haha, this is a throwback
Uh, this is a throwback, uh, uh, this is a throwback, throwback
Uh. uh, uh, bel me