Origineel
Here comes the ski patrol
It comes but once a year
On down the mountain side
And they’ll make sure that we’re all right
Make sure that we’re all right
Sure that we’re all right
Sure that we’re all right, all right
All right, all right, all right
When the heavy snow fall comes
It spins on down the hills
And still the sun shines bright
On down and down the hill
On down and down and down and down…
Down and down and down
Down, down and down and down
Where the tattered hills lie down
Ooh, the snow is on the ground
And it drifts on everyone
Makes everybody so glad
Makes everybody so glad
And the candidates who ran
Will throng that rebel band
Playing now from town to town
Where the ski patrols are found
Well, that old patrol moves on
And along the mountain trails
Where the trails are watching out
For those ones who need a helping hand
Oh, make sure we’re all right
Oh, make sure we’re all right
Vertaling
Hier komt de ski-patrouille
Hij komt maar één keer per jaar
Op de berghelling
En ze zullen ervoor zorgen dat we allemaal in orde zijn
Zorg ervoor dat we in orde zijn
Zeker weten dat we in orde zijn
Zeker weten dat we oké zijn, oké
Oké, oké, oké
Als de zware sneeuwval komt
Spint het over de heuvels
And still the sun shines bright
On down and down the hill
Op naar beneden en naar beneden en naar beneden…
Naar beneden en naar beneden en naar beneden
Beneden, beneden en beneden en beneden
Waar de gehavende heuvels liggen
Ooh, de sneeuw ligt op de grond
En het drijft op iedereen
Maakt iedereen zo blij
Maakt iedereen zo blij
And the candidates who ran
Zullen zich verdringen bij die rebellen band
Die nu van stad tot stad speelt
Waar de ski-patrouilles zijn gevonden
Nou, die oude patrouille gaat verder
En langs de bergpaden
Waar de paden uitkijken
Voor degenen die een helpende hand nodig hebben
Oh, zorg ervoor dat we in orde zijn
Oh, zorg ervoor dat we in orde zijn