Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: john cale Songtekst: things x

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: john cale - things x ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van things x? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van john cale! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van john cale en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals things x .

Origineel

Elsewhere in the Temple the llamas are gearing up To assault Tiger Mountain when the sun comes up We sat around whispering in the candlelight Trying to get a game plan for the night Talked about the difference between North and South Keep your gun in your pocket and your tongue in your mouth And you'll be doing it – the thing you do in Denver when you're dead A month is a Saturday – Wednesday's a week I saw the way you looked at her Charlie Brown – good grief She pulled you into the shadows and taught you how to love Patted you on the head and gave you a shove And you were doing it – the thing… The sexual exuberance of a concubine Checks my carburettor one more time With the passion of a thoroughbred and the Sensitivity of a moose I rarely make a move Unless I've got some proof that we'll be doing it – the thing you do in Denver when you're dead You live in Paris I live in France things are expensive When you live first class – you learn Latin I'll learn Greek And when you've got a minute we'll meet in Crete And we'll be doing it – the thing…

 

Vertaling

Elders in de Tempel zijn de lama's zich aan het klaarmaken om de Tijgerberg aan te vallen als de zon opkomt. We zaten wat te fluisteren in het kaarslicht en probeerden een plan te maken voor de nacht. We spraken over het verschil tussen Noord en Zuid. Hou je wapen in je zak en je tong in je mond En je zult het doen - wat je doet in Denver als je dood bent. Een maand is een zaterdag, woensdag is een week. Ik zag de manier waarop je naar haar keek Charlie Brown - goede verdriet Ze trok je in de schaduw en leerde je lief te hebben Klopte je op het hoofd en gaf je een duw En je deed het - het ding... De seksuele uitbundigheid van een concubine Controleert mijn carburateur nog een keer Met de passie van een volbloed en de Gevoeligheid van een eland maak ik zelden een beweging tenzij ik bewijs heb dat we het gaan doen - wat je doet in Denver als je dood bent Jij woont in Parijs, ik woon in Frankrijk, dingen zijn duur. Als jij eerste klas woont, leer jij Latijn, ik leer Grieks En als je een minuutje hebt, ontmoeten we elkaar op Kreta En we zullen het doen - het ding...