Origineel
Just a look in your eyes again
Just to lay in your arms
Just to be the first one always there for you
Just to live in your laughter
Just to sing in your heart
Just to be everyone of your dreams come true
Just to sit by your window
Just to touch in the night
Just to offer a prayer each day for you
Just to long for your kisses
Just to dream of your sighs
Just to know that I’d give my life for you
For you for the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you
Just to wake up each morning
Just to you by my side
Just to know that youre never really far away
Just a reason for living
Just to say I adore
Just to know that youre here in my heart to stay
For you for the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you
Just the words of a love song
Just the beat of my heart
Just the pledge of my life, my love, for you
Just to lay in your arms
Just to be the first one always there for you
Just to live in your laughter
Just to sing in your heart
Just to be everyone of your dreams come true
Just to sit by your window
Just to touch in the night
Just to offer a prayer each day for you
Just to long for your kisses
Just to dream of your sighs
Just to know that I’d give my life for you
For you for the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you
Just to wake up each morning
Just to you by my side
Just to know that youre never really far away
Just a reason for living
Just to say I adore
Just to know that youre here in my heart to stay
For you for the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you
Just the words of a love song
Just the beat of my heart
Just the pledge of my life, my love, for you
Vertaling
Gewoon opnieuw een blik in je ogen
Gewoon in je armen liggen
Gewoon de eerste zijn die er altijd voor je is
Gewoon in je gelach leven
Gewoon in je hart zingen
Gewoon iedereen in je dromen zijn, die uitkomen
Gewoon bij je raam zitten
Gewoon ’s nachts aanraken
Gewoon een gebed voor je doen elke dag
Gewoon naar je kussen verlangen
Gewoon dromen van je zuchten
Gewoon weten dat ik mijn leven voor je zou geven
Voor jou voor de rest van mijn leven
Voor jou al het beste van mijn leven
Voor jou alleen, alleen voor jou
Gewoon elke ochtend wakker worden
Gewoon jij aan mijn zijde
Gewoon weten dat je nooit echt ver weg bent
Gewoon een reden om te leven
Gewoon zeggen: Ik houd van je
Gewoon weten dat je in mijn hart bent om te blijven
Voor jou voor de rest van mijn leven
Voor jou al het beste van mijn leven
Voor jou alleen, alleen voor jou
Gewoon de woorden van een liefdeslied
Gewoon het kloppen van mijn hart
Gewoon de belofte van mijn leven, mijn liefde, voor jou
Gewoon in je armen liggen
Gewoon de eerste zijn die er altijd voor je is
Gewoon in je gelach leven
Gewoon in je hart zingen
Gewoon iedereen in je dromen zijn, die uitkomen
Gewoon bij je raam zitten
Gewoon ’s nachts aanraken
Gewoon een gebed voor je doen elke dag
Gewoon naar je kussen verlangen
Gewoon dromen van je zuchten
Gewoon weten dat ik mijn leven voor je zou geven
Voor jou voor de rest van mijn leven
Voor jou al het beste van mijn leven
Voor jou alleen, alleen voor jou
Gewoon elke ochtend wakker worden
Gewoon jij aan mijn zijde
Gewoon weten dat je nooit echt ver weg bent
Gewoon een reden om te leven
Gewoon zeggen: Ik houd van je
Gewoon weten dat je in mijn hart bent om te blijven
Voor jou voor de rest van mijn leven
Voor jou al het beste van mijn leven
Voor jou alleen, alleen voor jou
Gewoon de woorden van een liefdeslied
Gewoon het kloppen van mijn hart
Gewoon de belofte van mijn leven, mijn liefde, voor jou