Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: john denver Songtekst: looking for space

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: john denver - looking for space ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van looking for space? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van john denver! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van john denver en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals looking for space .

Origineel

[Verse 1] On the road of experience I'm trying to find my own way Sometimes I wish that I could fly away When I think that I'm moving Suddenly things stand still I'm afraid 'cause I think they always will [Chorus 1] And I'm looking for space And to find out who I am And I'm looking to know and understand It's a sweet, sweet dream Sometimes I'm almost there Sometimes I fly like an eagle And sometimes I'm deep in despair [Verse 2] All alone in the universe Sometimes that's how it seems I get lost in the sadness and the screams Then I look in the center Suddenly everything's clear I find myself in the sunshine and my dreams [Chorus 1] And I'm looking for space And to find out who I am And I'm looking to know and understand It's a sweet, sweet dream Sometimes I'm almost there Sometimes I fly like an eagle And sometimes I'm deep in despair [Verse 3] On the road of experience Join in the living day If there's an answer It's just that it's just that way [Chorus 2] When you're looking for space And to find out who you are When you're looking to try and reach the stars It's a sweet, sweet, sweet dream Sometimes I'm almost there Sometimes I fly like an eagle And sometimes I'm deep in despair [Outro] Sometimes I fly like an eagle Like an eagle I go flying high

 

Vertaling

[Vers 1] Op de weg der ervaring Ik probeer mijn eigen weg te vinden Soms wens ik dat ik kon wegvliegen Wanneer ik denk dat ik in beweging ben Plotseling staan de dingen stil Ik ben bang omdat ik denk dat ze dat altijd zullen doen [refrein 1] En ik ben op zoek naar ruimte En om uit te vinden wie ik ben En ik ben op zoek om te weten en te begrijpen Het is een zoete, zoete droom Soms ben ik er bijna Soms vlieg ik als een adelaar En soms ben ik diep in wanhoop [Vers 2] Helemaal alleen in het universum Sometimes that's how it seems Ik verdwaal in het verdriet en het geschreeuw Dan kijk ik in het midden Suddenly everything's clear Ik vind mezelf in de zonneschijn en mijn dromen [refrein 1] En ik ben op zoek naar ruimte En om uit te vinden wie ik ben En ik ben op zoek om te weten en te begrijpen Het is een zoete, zoete droom Soms ben ik er bijna Soms vlieg ik als een adelaar En soms ben ik diep in wanhoop [Vers 3] Op de weg van ervaring Ga mee in de levende dag Als er een antwoord is Het is gewoon dat het gewoon zo is [Refrein 2] Als je op zoek bent naar ruimte En om uit te vinden wie je bent When you're looking to try and reach the stars It's a sweet, sweet, sweet dream Sometimes I'm almost there Soms vlieg ik als een adelaar En soms ben ik diep in wanhoop [Outro] Soms vlieg ik als een adelaar Als een adelaar vlieg ik hoog