Origineel
[Verse 1]
When you asked how I've been here without you
I like to say "I've been fine" and I do
But we both know the truth is hard to come by
And if I told the truth, that's not quite true
[Chorus]
Some days are diamonds, some days are stone
Sometimes the hard times won't leave me alone
Sometimes the cold winds blows a chill in my bones
Some days are diamonds, some days are stone
[Verse 2]
Now the face that I see in my mirror
More and more is a stranger to me
More and more I can see there's a danger
In becoming what I never thought I'd be
[Chorus]
Some days are diamonds, some days are stone
Sometimes the hard times won't leave me alone
Sometimes the cold winds blows a chill in my bones
Some days are diamonds, some days are stone
Some days are diamonds, some days are stone
Sometimes the hard times won't leave me alone
Sometimes the cold winds blows a chill in my bones
Some days are diamonds, some days are stone
[Fading Outro]
Some days are diamonds, some days are stone
Sometimes the hard times won't leave me alone
Vertaling
[Verse 1]
When you asked how I've been here without you
zeg ik graag "Het gaat goed" en dat doe ik ook
Maar we weten allebei dat de waarheid moeilijk te vinden is
En als ik de waarheid zou vertellen, is dat niet helemaal waar
[refrein]
Sommige dagen zijn diamanten, sommige dagen zijn van steen
Soms laten de harde tijden me niet met rust
Soms blaast de koude wind een koude rilling in mijn botten
Sommige dagen zijn diamanten, sommige dagen zijn steen
[Vers 2]
Nu is het gezicht dat ik in mijn spiegel zie
Meer en meer is het een vreemde voor mij
Meer en meer kan ik zien dat er een gevaar is
om te worden wat ik nooit gedacht had te zijn
[refrein]
Sommige dagen zijn diamanten, sommige dagen zijn steen
Sometimes the hard times won't leave me alone
Soms blaast de koude wind een koude rilling in mijn botten
Sommige dagen zijn diamanten, sommige dagen zijn steen
Sommige dagen zijn diamanten, sommige dagen zijn steen
Sometimes the hard times won't leave me alone
Soms blaast de koude wind een koude rilling in mijn botten
Sommige dagen zijn diamanten, sommige dagen zijn steen
[Fading Outro]
Some days are diamonds, some days are stone
Sometimes the hard times won't leave me alone