Origineel
There’s a name for war and killing
There’s a name for giving in
When you know another answer
For me the name is sin
But there’s still time to turn around
And make all hatred cease
And give another name to living
And we could call it peace
And peace would be the road we walk
Each step along the way
And peace would be the way we work
And peace the way we play
And in all we see that’s different
And in all the things we know
Peace would be the way we look
And peace the way we grow
There’s a name for separation
There’s a name for first and last
When it’s all for us or nothing
For me the name is past
But there’s still time to turn around
And make all hatred cease
And give a name to all the future
And we could call it peace
And if peace is what we pray for
And peace is what we give
Then peace will be the way we are
And peace the way we live
Yes there still is the time to turn around
And make all hatred cease
And give another name to living
And we can call it peace
Vertaling
Er is een naam voor oorlog en doden
Er is een naam voor toegeven
Wanneer je een ander antwoord weet
Voor mij is de naam zonde
Maar er is nog tijd om je om te draaien
En alle haat te laten ophouden
En een andere naam te geven aan leven
En we kunnen het vrede noemen
En vrede zou de weg zijn die we bewandelen
Elke stap langs de weg
En vrede zou de manier zijn waarop we werken
En vrede de manier waarop we spelen
En in alles wat we zien dat anders is
En in alle dingen die we weten
Vrede zou de manier zijn waarop we kijken
En vrede de manier waarop we groeien
Er is een naam voor scheiding
Er is een naam voor eerste en laatste
Wanneer het alles voor ons is of niets
Voor mij is de naam verleden
Maar er is nog tijd om je om te draaien
En alle haat te laten ophouden
En een naam te geven aan de toekomst
En we kunnen het vrede noemen
En als vrede is waar we voor bidden
En vrede is wat we geven
Dan zal vrede de manier zijn waarop we zijn
En vrede de manier waarop we leven
Ja, er is nog steeds de tijd om je om te draaien
En alle haat te laten ophouden
En een andere naam te geven aan het leven
En we kunnen het vrede noemen