Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: john denver Songtekst: today

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: john denver - today ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van today? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van john denver! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van john denver en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals today .

Origineel

Today, while the blossoms still cling to the vine I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine A million tomorrows shall all pass away 'Ere I forget all the joy that is mine, Today I'll be a dandy, and I'll be a rover You'll know who I am by the songs that I sing I'll feast at your table, I'll sleep in your clover Who cares what the morrow shall bring Today, while the blossoms still cling to the vine I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine A million tomorrows shall all pass away ‘Ere I forget all the joy that is mine, Today I can't be contented with yesterday's glory I can't live on promises winter to spring Today is my moment, now is my story I'll laugh and I'll cry and I'll sing Today, while the blossoms still cling to the vine I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine A million tomorrows shall all pass away 'Ere I forget all the joy that is mine, Today Today, while the blossoms still cling to the vine I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine A million tomorrows shall all pass away 'Ere I forget all the joy that is mine, Today

 

Vertaling

Vandaag, terwijl de bloesems nog aan de wijnstok kleven zal ik je aardbeien proeven, ik zal je zoete wijn drinken Een miljoen tochten zullen allen voorbijgaan 'Eer ik alle vreugde vergeet die de mijne is, Vandaag zal ik een dandy zijn, en ik zal een zwerver zijn Je zult weten wie ik ben door de liederen die ik zing Ik zal feesten aan uw tafel, ik zal slapen in uw klaver Wie kan het wat schelen wat de morgen zal brengen Vandaag, terwijl de bloesems nog aan de wijnstok kleven proef ik uw aardbeien, drink ik uw zoete wijn Een miljoen toekomsten zullen voorbijgaan Voordat ik alle vreugde vergeet, die vandaag van mij is. Ik kan niet tevreden zijn met de glorie van gisteren Ik kan niet leven met beloftes van winter tot lente Vandaag is mijn moment, nu is mijn verhaal Ik zal lachen en huilen en ik zal zingen Vandaag, terwijl de bloesems nog aan de wijnstok kleven Ik zal je aardbeien proeven, ik zal je zoete wijn drinken Een miljoen tochten zullen voorbijgaan Voordat ik alle vreugde vergeet die van mij is, Vandaag Vandaag, terwijl de bloesems nog aan de wijnstok kleven proef ik je aardbeien, drink ik je zoete wijn Een miljoen tochten zullen allen voorbijgaan 'Eer ik alle vreugde vergeet die de mijne is, Vandaag