Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: John Frusciante Songtekst: The will to death

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: John Frusciante - The will to death ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The will to death? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van John Frusciante! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van John Frusciante en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The will to death .

Origineel

And they’re thought to be lies
But we saw them
We looked right in their eyes
Right at them

Pinning space to the world
We’re slaughtered
Not a sound to be heard
We’re awful

And have you seen
How they run
Out of gas
They beat the pain
They sing in the rain
Endless and formless
They fly to the end
And back to the
Beginning again

Have you put them aside
Your crazy thoughts and dreams
No they’re a part of me
And they all mean one thing

The Will To Death is what keeps me alive
It’s one step away
Limitations are set
Only then can we go all the way

And have you seen
How the cars when they pass
They come your way
Then they’re speeding away
Coming to you and then going away
But for them nothing 's changed

 

Vertaling

En er wordt van ze gedacht dat ze leugens zijn
Maar we zagen ze
We keken recht in hun ogen
Recht naar hen

Ruimte vastpinnend aan de aarde
We zijn afgeslacht
Geen geluid wordt gehoord
We zijn verschrikkelijk

En heb je gezien
Hoe hun benzine
Opraakt
Ze verslaan de pijn
Ze zingen in de regen
Eindeloos en vormloos
Vliegen ze naar het eind
En weer terug naar het
Begin

Heb je ze aan de kant geschoven
Jouw gekke gedachten en dromen
Nee ze zijn een deel van mij
En ze betekenen allemaal één ding

Het verlangen naar de dood is wat me in leven houd
Het is een stap verwijderd
Beperkingen zijn vastgesteld
Alleen dan kunnen we er helemaal voor gaan

En heb je gezien
Hoe de auto's wanneer ze passeren
Jou kant op komen
Dan snellen ze weg
Komend naar jou en dan weggaand
Maar voor hen is er niks veranderd