Origineel
What I feel is like an old freight train
Five miles long in the pouring rain
Rolling out of Detroit loaded up with shiny cars
And I’m sitting in a Cadillac smoking on a big cigar
What I feel’s like an engine room
Open it up and smell the perfume
I love that diesel burning up the atmosphere
When you hear me blow well honey baby know I’m here
Well I’m going down to Lincoln town
Turn your pretty little head around
Take the next train outward bound
Carry you out of Lincoln town
Well babe you know my home is with you
There ain’t no town or city will do
I need a rolling partner carrying me down the line
And I’m a-comin’ into Lincoln town baby right on time
Well love is like an automobile
Or maybe a freight train dependin’ on how you feel
Big wheels rolling listen to that engine whine
Well rubber or steel honey baby I don’t mind
Well I’m going down to Lincoln town
Turn your pretty little head around
Take the next train outward bound
Carry you out of Lincoln town
When you see that old black smoke
You know it’s time to pack you a coat
Meet me at the station about a quarter to nine
You can ride in my Cadillac honey you can ride the blinds
Well I’m going down to Lincoln town
Turn your pretty little head around
Take the next train outward bound
Carry you out of Lincoln town
Well I’m going down to Lincoln town
Turn your pretty little head around
Take the next train outward bound
Carry you out of Lincoln town
Vertaling
Wat ik voel is als een oude goederentrein
Vijf mijl lang in de stromende regen
Rijdend uit Detroit volgeladen met glimmende auto’s
En ik zit in een Cadillac te roken op een grote sigaar
Wat ik voel is als een machinekamer
Open het en ruik het parfum
I love that diesel burning up the atmosphere
When you hear me blow well honey baby know I’m here
Nou ik ga naar Lincoln stad
Draai je mooie kleine hoofdje om
Neem de volgende trein naar buiten
Ik draag je uit Lincoln stad
Nou schat je weet dat mijn huis bij jou is
Er is geen stad of dorp dat voldoet
Ik heb een rijdende partner nodig die me langs de lijn draagt
En ik kom Lincoln stad binnen, baby, precies op tijd
Well love is like an automobile
Or maybe a freight train dependin’ on how you feel
Grote wielen rollen, luister naar dat motorgeluid
Nou, rubber of staal, schatje, het maakt me niet uit
Nou ik ga naar Lincoln stad
Draai je mooie kleine hoofdje om
Neem de volgende trein naar buiten
en draag je uit Lincoln stad
Als je die oude zwarte rook ziet
Weet je dat het tijd is om je jas in te pakken
Ontmoet me op het station om kwart voor negen
Je kan in mijn Cadillac rijden, schat je kan in de blinds rijden
Nou ik ga naar Lincoln stad
Draai je mooie kleine hoofdje om
Neem de volgende trein naar buiten
Ik breng je uit Lincoln stad
Nou ik ga naar Lincoln stad
Draai je mooie kleine hoofdje om
Neem de volgende trein naar buiten
Draag je uit Lincoln stad