Origineel
I cheated on my love
I cheated on my taxes
Burned bridges, ground axes
I stole cars, I stole dope
Left scars, killed hope
What kind of man do you think I am, babe?
One twist and I’d do it all again, babe
What kind of man got these holes in his mind?
Do the same thing over and over again
Expecting something different this time
What kind of man do you think I am?
I’m livin’ in your house
I’m holdin’ your hand
Sleepin’ in your bed
Cookin’ in your pan
You see the man who loves you
You see the man you love
But I have hidden claws
Inside these gloves
What kind of man do you think I am?
One twist and I’d do it all again
What kind of man got these holes in his mind?
Do the same thing over and over again
Expecting it’d be different this time
What kind of man do you think I am? Give it
Come clean and stand tall
To thee thine own self be true
But sometimes I don’t know
Who’s foolin’ who
It’s not place to question
Not my place to know
Now tell me
What kind of man gonna run this kind of show?
What kind of man do you think I am, babe?
Another thing comin’ if you think I can, babe?
Pick you up every chance I get
Well, I’ve broken your heart for no other reason
Than my mind was already set
Oh, what kind of man?
What kind of man do you think I am?
What? What? What?
What kind of man do you think I am?
Oh, what kind of man?
What kind of man do you think I am?
What kind of man do you think I am?
Vertaling
Ik bedroog mijn liefde
Ik bedroog mijn belastingen
Verbrandde bruggen, hakte bijlen kapot
Ik stal auto’s, ik stal drugs
Littekens achtergelaten, hoop gedood
Wat voor man denk je dat ik ben, schat?
Eén draai en ik zou het allemaal opnieuw doen, schat
Wat voor soort man heeft deze gaten in zijn hoofd?
Hetzelfde steeds weer opnieuw doen
Verwacht je deze keer iets anders
Wat voor man denk je dat ik ben?
I’m livingin’ in your house
I’m holdin’ your hand
Ik slaap in jouw bed
Cookin’ in your pan
Je ziet de man die van je houdt
Je ziet de man van wie je houdt
Maar ik heb verborgen klauwen
In deze handschoenen
Wat voor man denk je dat ik ben?
Eén draai en ik zou het allemaal opnieuw doen
Wat voor man heeft deze gaten in zijn hoofd?
Hetzelfde steeds weer opnieuw doen
Verwachtend dat het deze keer anders zou zijn
Wat voor man denk je dat ik ben? Geef het.
Wees eerlijk en sta rechtop
Wees trouw aan je eigen ik
Maar soms weet ik niet
Who’s foolin’ who
Het is niet aan mij om te vragen
Niet aan mij om het te weten
Vertel me nu eens
Wat voor soort man gaat dit soort show runnen?
Wat voor man denk je dat ik ben, schat?
Er komt nog iets als je denkt dat ik dat kan, schat?
Ik pak je op bij elke kans die ik krijg.
Nou, ik heb je hart gebroken voor geen andere reden
dan dat mijn gedachten al vast stonden
Oh, wat voor man?
Wat voor man denk je dat ik ben?
Wat? Wat? Wat?
Wat voor man denk je dat ik ben?
Oh, wat voor soort man?
Wat voor man denk je dat ik ben?
Wat voor man denk je dat ik ben?