Origineel
I see you singing like a camera
I see you staring from your mouth
I see you spittin’ out your algebra
You think you’ve got it figured out
I saw you on American Bandstand
I saw you on the Mickey Mouse Club
I see your wife has a trash compactor
I see you holdin’ two ticket stubs
I see you pushin’ out your politics
I see you rifling the machine
I see you dressin’ up your party chicks
Lipstick like convertible scenes
I didn’t think that you were so much better
You just predicted all the fate in the world
But now you’re sitting home knitting sweaters
Tellin’ stories to a three year old
Ya used ta kiss the girls and make ‘em cry
Ya used ta be too young to die
Ya used ta kiss the girls and make ‘em cry
Ya used ta kiss the girls, ya used to kiss the girls
Now you’ve got one wife, two kids, three cars
Four eyes, five suits, six mortage, seven midnight deals
Lotsa time lotsa cash, feed your son take out the trash
Do what you’re told, you’re gettin’ old, we did not think you’d last
She only told you that the party was over
She didn’t tell you that the bedroom was locked
And when she took your key and started up your motor
You should have taken that spin around the block
Ya used ta kiss the girls and make ‘em cry
Ya used ta be too young to die
Ya used ta kiss the girls and make ‘em cry
Ya used ta kiss the girls, ya used to kiss the girls
Ya used ta kiss the girls and make ‘em cry
Ya used ta be too young to die
Ya used ta kiss the girls and make ‘em cry
Ya used ta be too young to die
Vertaling
Ik zie je zingen als een camera
Ik zie je uit je mond staren
Ik zie je je algebra uitspugen
You think you’ve got it figured out
Ik zag je op American Bandstand
Ik zag je in de Mickey Mouse Club
Ik zie dat je vrouw een afvalvernietiger heeft.
Ik zie je twee ticket stubs vasthouden
Ik zie je je politiek uitdrukken
Ik zie je de machine doorzoeken
Ik zie je je partychicks aankleden
Lippenstift als cabriolets
Ik dacht niet dat je zoveel beter was
Je voorspelde net al het lot in de wereld
Maar nu zit je thuis truien te breien
Verhaaltjes te vertellen aan een driejarige
Je kuste de meisjes en maakte ze aan het huilen
Vroeger was je te jong om te sterven
Je kuste de meisjes en maakte ze aan het huilen
Je kuste de meisjes, je kuste de meisjes
Now you’ve got one wife, two kids, three cars
Vier ogen, vijf pakken, zes hypotheken, zeven middernacht deals
Veel tijd, veel geld, geef je zoon te eten, zet het vuilnis buiten
Doe wat je gezegd wordt, je wordt oud, we hadden niet gedacht dat je het zou volhouden
Ze vertelde je alleen dat het feest voorbij was
Ze heeft je niet verteld dat de slaapkamer op slot was
En toen ze je sleutel nam en je motor startte
Je had een rondje om het blok moeten maken.
Je kuste de meisjes en maakte ze aan het huilen
Je was te jong om te sterven
Ya used ta kiss the girls and make ‘em cry
Je kuste altijd de meisjes, je kuste altijd de meisjes
Ya used ta kiss the girls and make ‘em cry
Vroeger was je te jong om te sterven
Ya used ta kiss the girls and make ‘em cry
Vroeger was je te jong om te sterven