Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: john lee hooker Songtekst: cuttin’ out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: john lee hooker - cuttin’ out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cuttin’ out? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van john lee hooker! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van john lee hooker en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals cuttin’ out .

Origineel

(John Lee Hooker) Hey, hey, hey! I'm leavin', leavin', leavin' Won't be back no more Lord, Lord Lord, Lord Cuttin' out this morning Won't be back no more Hey! Hey! Won't be back no more My woman told me, "Hit the road Johnny Don't come back no more" Packed my suitcase Went on down the line I got down, to the station With suitcase in my hand The train was leaving Oh, the train would leave, the train was leaving I said, "Hold the train conductor, I ain't got the time Get a ticket, I got money in my hand" Paid my fare, the train started movin' Paid my fare, when the train got movin' Oh, don't stop rollin' 'til the whole state's outta sight Whole state! Outta sight Lord, Lord, Lord I feel so bad Hey! I was sittin' way down inside I was sittin' there cryin', cryin' The train was movin', the train was movin' Conductor told me, said, "Johnny stop cryin', stop cryin'" Gon' take you 'way from here Down the line Down the line Down the line Down the line Woo! Stop crying, stop crying, stop cryin', stop crying Takin' you away from here, down the line Ooh

 

Vertaling

(John Lee Hooker) Hey, hey, hey! I'm leavin', leavin', leavin' Ik kom niet meer terug Heer, Heer Heer, Heer Cuttin' out this morning Won't be back no more Hey! Hey! Won't be back no more Mijn vrouw zei me, "Ga weg Johnny Kom niet meer terug" Pakte mijn koffer Ging verder langs de lijn Ik ging naar beneden, naar het station Met de koffer in mijn hand De trein vertrok. Oh, de trein zou vertrekken, de trein zou vertrekken Ik zei, "Wacht even conducteur, ik heb geen tijd Haal een kaartje, ik heb geld in mijn hand Betaalde mijn ritprijs, de trein begon te rijden Betaalde mijn ritprijs, toen de trein in beweging kwam Oh, stop niet met rijden tot de hele staat uit het zicht is De hele staat! Uit het zicht Heer, Heer, Heer Ik voel me zo slecht Hey! Ik zat diep van binnen Ik zat daar te huilen, te huilen De trein reed, de trein reed De conducteur zei tegen me: Johnny, stop met huilen, stop met huilen. Gon' take you 'way from here Langs de lijn Langs de lijn Langs de lijn Beneden aan de lijn Woo! Stop huilen, stop huilen, stop huilen, stop huilen Takin 'u weg van hier, langs de lijn Ooh