Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: john lee hooker Songtekst: sittin’ here thinkin’

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: john lee hooker - sittin’ here thinkin’ ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sittin’ here thinkin’? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van john lee hooker! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van john lee hooker en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sittin’ here thinkin’ .

Origineel

Sittin' down here thinkin', I don't wanna go to Vietnam I'm sittin' down here thinkin', I don't wanna go to Vietnam I have all these troubles at home, I don't wanna go to Vietnam I read the news every day, I read about Vietnam I read the news every day, I read about Vietnam I got so much friends in Vietnam, I might not never see them no more Sittin' here thinkin', I don't wanna go to Vietnam Sittin' here thinkin' thinkin', thinkin', I don't wanna go to Vietnam You men in the street have so much trouble of their own, why they wanna fight in Vietnam Have mercy Lord have mercy, don't let me go to Vietnam Lord have mercy, Lord have mercy, don't let me go to Vietnam I have my wife and my family, I don't wanna go to Vietnam We got so much trouble at home, we don't need to go to Vietnam Yeah yeah, there's a whole lot of trouble right here at home, don't need to go to Vietnam We outta stay at home, stay out of trouble I don't wanna go I don't wanna go Vietnam

 

Vertaling

Ik zit hier en denk, ik wil niet naar Vietnam Ik zit hier te denken, ik wil niet naar Vietnam Ik heb al die problemen thuis, ik wil niet naar Vietnam Ik lees elke dag het nieuws, ik lees over Vietnam Ik lees elke dag het nieuws, ik lees over Vietnam Ik heb zoveel vrienden in Vietnam, misschien zie ik ze nooit meer. Ik zit hier te denken, ik wil niet naar Vietnam Ik zit hier te denken, ik wil niet naar Vietnam. Jullie mannen op straat hebben zelf zoveel problemen, waarom willen ze in Vietnam vechten Heb medelijden Heer, heb medelijden, laat me niet naar Vietnam gaan Heb medelijden, heb medelijden, laat me niet naar Vietnam gaan. Ik heb mijn vrouw en mijn familie, ik wil niet naar Vietnam. We hebben thuis al zoveel problemen, we hoeven niet naar Vietnam. Ja ja, er zijn een heleboel problemen hier thuis, we hoeven niet naar Vietnam te gaan We moeten thuis blijven, uit de problemen blijven Ik wil niet gaan. Ik wil niet naar Vietnam