Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: john legend Songtekst: i can change

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: john legend - i can change ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i can change? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van john legend! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van john legend en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i can change .

Origineel

Hmm... [Intro: Snoop Dogg] Hey yo nephew check this out man Now I know you got that bad chick right there You ain't even tripping off of her But she doing all of that for you She got this, she got that, man she's off the hizzle I mean when you find one like that You got to make that change man Cuz they don't come too often And when they do come You gotta be smart enough to know when to change Like Sam Cooke say, change gon' come nephew And you better believe that [Verse 1: John Legend] As I look back on all that I've done to you My biggest regrets, the things that I never could do I see the light now baby it's shining through Gotta give up the game, yeah I got some changin' to do [Bridge 1: John Legend] I won't get high if you want it, get that straight 9 to 5 if you want it Keep my ass home at night if you want it Whatever you need me to do When you talk I'mma listen Give you all that attention you missin' Girl I swear I'mma handle my business Just like a real man should do [Chorus: John Legend] I can change, I can change (you know I can change baby) I can change for you (you know I can stop baby) I can change, (you know I change baby) I can change I can change for you (you know I can stop baby) [Verse 2: John Legend] I'll give up all the places I used to go Stay out the club, stay home because I'm with you I'll give up all those girls that I used to know They don't compare, baby I swear it's the truth (you know it's the truth baby) [Bridge 2: John Legend] So I'm through with the women Yeah that's right, I give up on the pimpin' Girl I'm gonna repent from my sinnin' If that's what you want me to do I'll get right if you want it Go to church Get baptized if you want it Girl you opened my eyes and I'm gonna Be much better for you (Baby believe me, baby believe me) [Chorus: John Legend] I can change, I can change (you know I can change baby) I can change for you (you know I can stop baby) I can change, (you know I change baby) I can change I can change for you (you know I can stop baby) [Verse 3: Snoop Dogg] Take me to the river and baptize my soul I'm so outta control, needing someone to hold Man it's cold I ain't been clubbin', drinkin', or smokin' I'm focused, bowin' down every night prayin' and hopin' I'm trying to figure out a way But I just don't know how to say But I'm rearranging', hopefully I'm changin' And you can see that baby cuz it's hard for me Kinda sorta odd for me, but ain't nothing to it If you need me to do it I guess... [Spoken: Snoop Dogg] + [Chorus] Yea, I'm willin' to make that change baby I'm willin' to make that change I mean, outta all the people in the word Who would've thought that the big boss dog Would be willin' to make that change? Yea you special baby, you real special You get in the pimp and leave this minks and his cat links and all that behind All for you, nobody but you I'm so serious about it, I can change But only for you Cause you the type of female, that, you know what I'm sayin' You bring that out of a playa Make me wanna lay down the pippin' and step my love game up Can ya dig that? Yea, on some Romeo and Juliet, ha ha I can change baby, gimme the room I can make your zoom zoom go boom boom! This is legendary shit right here, baby [Outro] Gotta believe me (you gotta believe me baby) Gotta believe me (mmm yeah) I'm telling the truth Get baptized if you want it This time I mean it Gotta believe me (this time I mean it) Gotta believe me I'm telling the truth

 

Vertaling

Hmm... [Intro: Snoop Dogg] Hey yo nephew check this out man Now I know you got that bad chick right there You ain't even tripping off of her But she doing all of that for you She got this, she got that, man she's off the hizzle Ik bedoel als je er zo een vindt Je moet die verandering maken man Want ze komen niet zo vaak En als ze komen Je moet slim genoeg zijn om te weten wanneer je moet veranderen Zoals Sam Cooke zegt, change gon' come nephew And you better believe that [Verse 1: John Legend] As I look back on all that I've done to you My biggest regrets, the things that I never could do I see the light now baby it's shining through Gotta give up the game, yeah I got some changin' to do [Bridge 1: John Legend] I won't get high if you want it, get that straight 9 to 5 if you want it Keep my ass home at night if you want it Whatever you need me to do When you talk I'mma listen Ik geef je alle aandacht die je mist Meid ik zweer dat ik mijn zaken zal regelen Just like a real man should do [Chorus: John Legend] I can change, I can change (je weet dat ik kan veranderen baby) Ik kan veranderen voor jou (je weet dat ik kan stoppen baby) Ik kan veranderen, (je weet dat ik verander baby) Ik kan veranderen I can change for you (je weet dat ik kan stoppen baby) [Verse 2: John Legend] I'll give up all the places I used to go Blijf uit de club, blijf thuis want ik ben met jou I'll give up all those girls that I used to know Ze zijn niet te vergelijken, baby ik zweer dat het de waarheid is (you know it's the truth baby) [Bridge 2: John Legend] So I'm through with the women Yeah that's right, I give up on the pimpin' Girl I'm gonna repent from my sinnin' If that's what you want me to do I'll get right if you want it Ga naar de kerk. Laat je dopen als je dat wilt Meisje, je hebt mijn ogen geopend en ik zal Be much better for you (Baby believe me, baby believe me) [Chorus: John Legend] I can change, I can change (you know I can change baby) Ik kan veranderen voor jou (je weet dat ik kan stoppen baby) Ik kan veranderen, (je weet dat ik verander baby) Ik kan veranderen I can change for you (you know I can stop baby) [Verse 3: Snoop Dogg] Take me to the river and baptize my soul I'm so outta control, needing someone to hold Man it's cold I ain't been clubbin', drinkin', or smokin' Ik ben geconcentreerd, buig elke nacht en bid en hoop I'm trying to figure out a way But I just don't know how to say But I'm rearranging', hopefully I'm changin' And you can see that baby cuz it's hard for me Kinda sorta odd for me, but ain't nothing to it If you need me to do it I guess... [Spoken: Snoop Dogg] + [Chorus] Yea, I'm willin' to make that change baby I'm willin' to make that change Ik bedoel, van alle mensen in de wereld Who would've thought that the big boss dog bereid zou zijn om die verandering te maken? Ja, jij bent speciaal baby, jij bent echt speciaal. Je stapt in de pooier en laat deze nerts en zijn kat links en dat allemaal achter Alles voor jou, niemand anders dan jij Ik ben er zo serieus over, ik kan veranderen Maar alleen voor jou Want jij bent het type vrouw, dat, je weet wat ik zeg You bring that out of a playa Ik wil de pippin' neerleggen en mijn liefdesspel opvoeren Can ya dig that? Yea, on some Romeo and Juliet, ha ha I can change baby, gimme the room I can make your zoom zoom go boom boom! This is legendary shit right here, baby [Outro] Je moet me geloven (you gotta believe me baby) Gotta believe me (mmm yeah) Ik vertel de waarheid. Get baptized if you want it Deze keer meen ik het Je moet me geloven (deze keer meen ik het) Gotta believe me I'm telling the truth