Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: John Legend Songtekst: We Just Don't Care

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: John Legend - We Just Don't Care ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van We Just Don't Care? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van John Legend! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van John Legend en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals We Just Don't Care .

Origineel

Let's go to the park I wanna kiss you underneath the stars Maybe we'll go too far We just don't care, We just don't care, We just don't care. You know I love you when you're loving me Sometimes it's better when it's publicly I'm not ashamed, I don't care who sees Us hugging & kissing our love exhibition all We'll rendezvous out on the fire escape I'd like to set off an alarm today The love emergency don't make me wait Just follow I'll lead you I urgently need you Let's go to the park I wanna kiss you underneath the stars Maybe we'll go too far We just don't care We just don't care We just don't Let's make love, let's go somewhere they might discover us Let's get lost in lust We just don't care, We just don't care, We just don't care. I see you closing down the restaurant Let's sneak and do it when your boss is gone Everybody's leaving we'll have some fun Or maybe it's wrong but you're turning me on. Ooh, we'll take a visit to your Mama's house Creep to the bedroom while your Mama's out Maybe she'll hear it when we scream and shout And we'll keep it rocking until she comes knocking Let's go to the park I wanna kiss you underneath the stars Maybe we'll go too far We just don't care, We just don't care, We just don't... Let's make love, Let's go somewhere they might discover us. Let's get lost in lust We just don't care, We just don't care, We just don't care. If we keep up on this fooling around We'll be the talk of the town I'll tell the world I'm in love any time Let's open up the blinds 'cause we really don't mind Ooh I don't care about the propriety Let's break the rules and ignore society Maybe our neighbors like to spy, it's true So what if they watch when we do what we do Oh, let's go to the park I wanna kiss you underneath the stars Maybe we'll go too far We just don't care, We just don't care, We just don't... Let's make love, let's go somewhere they might discover us...

 

Vertaling

Laten we naar het park Ik wil je zoenen onder de sterren Misschien zijn we te ver ga We just don't care, We just don't care, We just don't care. Je weet dat ik van je hou als je van mij Soms is het beter als het openbaar Ik ben niet beschaamd, kan me niet schelen wie ziet Ons knuffelen en zoenen onze liefde tentoonstelling alle We rendez-vous op de brandtrap Ik wil graag tot verrekening van een alarm vandaag De liefde noodsituatie don't make me wait Volg Ik zal je leiden Ik moet u dringend Laten we naar het park Ik wil je zoenen onder de sterren Misschien zijn we te ver ga We just don't care We just don't care We Just Don't Let's make love, laten we ergens gaan ze misschien ons ontdekken Let's get lost in lust We just don't care, We just don't care, We just don't care. Ik zie dat je sluiting van het restaurant Let's sneak en doe het wanneer je baas weg is Everybody's verlaten we wat plezier hebben Of misschien is het verkeerd, maar je bent tegen mij op. Ooh, zullen we een bezoek aan het huis van je mama's Kruip naar de slaapkamerterwijl je Mama's uit Misschien heeft ze het zal horen wanneer we gillen en schreeuwen En we houden rocken totdat ze komt kloppen Laten we naar het park Ik wil je zoenen onder de sterren Misschien zijn we te ver ga We just don't care, We just don't care, Wij zijn gewoon niet ... Let's Make Love, Laten we ze misschien ergens ons ontdekken. Let's get lost in lust We just don't care, We just don't care, We just don't care. Als we houden op deze gek rond We zijn het gesprek van de stad Ik vertel de wereld I'm in love elk moment Let's open te stellen oorzaak van de blinds 'we echt niet erg Ooh ik niet de zorg over de regelmatigheid Laten we de regels overtreden en negeren de samenleving Misschien wil onze buren te bespioneren, het is waar Dus wat als ze kijken wanneer we doen wat we doen Oh, we gaan naar het park Ik wil je zoenen onder de sterren Misschien zijn we te ver ga We just don't care, We just don't care, Wij zijn gewoon niet ... Let's make love, we gaan ze misschien ergens ons ontdekken ...