Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: john lennon Songtekst: goodnight vienna

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: john lennon - goodnight vienna ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van goodnight vienna? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van john lennon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van john lennon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals goodnight vienna .

Origineel

..last night, ah-hah-hah She was so beautiful, she made me uptight, ah-hah-hah -oh gee! I'm worn out! Can we try another, can you hear what he's saying? I took my baby to a party last night, ah-hah-hah She was so beautiful, she made me uptight, ah-hah-hah Up come a butcher with her ju jus alight, ah-hah-hah It's all da-da-da-down to goodnight Vienna Felt like a bohunk but I kept up my cool, ah-hah-hah Green as a frog, man, I was back into school, ah-hah-hah Zipped up my mouth 'cause I was starting to drool, ah-hah-hah It's all da-da-da-down to goodnight Vienna Git it up! Git it up! Git it up! Git it up! It's all da-da-da-down to goodnight Vienna She said she loved me but I knew she was lying, ah-hah-hah Felt like an Arab who was dancing through Zion, ah-hah-hah Don't call no doctor when you just feel like crying, ah-hah-hah It's all da-da-da-down to goodnight Vienna Uhuh- Git it up! Git it up! Git it up! Git it up! I took my baby to a party last night, ah-hah-hah She was so beautiful, it made me uptight, ah-hah-hah Up came a doct-- oh... (various cheering and applause)

 

Vertaling

..afgelopen nacht, ah-hah-hah Ze was zo mooi, ze maakte me gespannen, ah-hah-hah -Oh jee! Ik ben uitgeput! Kunnen we een andere proberen, kun je horen wat hij zegt? Ik nam mijn schatje mee naar een feestje gisteravond, ah-hah-hah Ze was zo mooi, ze maakte me gespannen, ah-hah-hah Er kwam een slager met haar ju juus alight, ah-hah-hah Het is allemaal da-da-da-down tot welterusten Wenen Ik voelde me een bohunk maar ik hield me koel, ah-hah-hah Green as a frog, man, I was back into school, ah-hah-hah Ik deed mijn mond dicht want ik begon te kwijlen, ah-hah-hah Het is allemaal da-da-da-down voor welterusten Wenen Schiet op! Schiet op! Rot op! Rot op. Het is allemaal da-da-da-down tot welterusten Wenen Ze zei dat ze van me hield maar ik wist dat ze loog, ah-hah-hah Ik voelde me als een Arabier die door Zion danste, ah-hah-hah Bel geen dokter als je alleen maar wilt huilen, ah-hah-hah It's all da-da-da-down to goodnight Vienna Uhuh- Schiet op! Schiet op! Schiet op! Schiet op! Ik nam mijn schatje mee naar een feestje gisteravond, ah-hah-hah Ze was zo mooi, het maakte me gespannen, ah-hah-hah Er kwam een dokter... oh... (divers gejuich en applaus)