Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: john martyn Songtekst: stand amazed

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: john martyn - stand amazed ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van stand amazed? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van john martyn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van john martyn en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals stand amazed .

Origineel

I do stand amazed, sitting at my front door How do you stand when you’re sitting At your back door watching the world go by Watching the traffic one by one Reading the number plates just like a copper It just keeps passing on by Stand amazed, I stand amazed Front back sideways I’m amazed Just amazed, I stand amazed Every single day in the kitchen doing the washing up I stand amazed, i just stand amazed (standing, standing) Siitting on my front porch holding my little torch just wondering why Sometimes I feel so bad watching traffic I start to cry Just like a little lame dog Sitting on my back porch got no torch to carry just got a little old dog Who don’t even know my name, he don’t even know my name (Standing) He don’t know my name, my very own dog don’t know my name I got a little dog, call him, stand up I stand amazed at the panapoly of beauty I stand amazed at the cops who do their duty Yes I do, watching the traffic one by one, got a big one, got a red one, got a fast one Might sit down, no, throw me a cushion, might sit down, show me a chair, I might sit down Watching every day, on my front porch Have to move to the back, get no rest and the dog don’t know me name All come down and watching all get up watching it all go down One car, a dog that doesn’t know my name, tried to tell him, still don’t know my name So i just stand amazed Why does my dog not know my name, I stand amazed Why does that person never come home, I stand amazed The dog that doesn’t know my name, there he is, dancing, doesn’t know my name At the front porch again, standing amazed Watching the world go by There’s a copper Looks like people on the streets I know, there’s a copper Stand amazed, stand amazed, the dog don’t know my name

 

Vertaling

Ik sta wel versteld, als ik bij mijn voordeur zit Hoe blijf je staan als je zit bij je achterdeur, kijkend naar de wereld die voorbij gaat Het verkeer één voor één te zien De nummerplaten lezend, net als een smeris Het blijft maar voorbijgaan Sta verbaasd, ik sta verbaasd Voorste achterste zijwaarts ik sta verbaasd Gewoon verbaasd, ik sta verbaasd Elke dag in de keuken de afwas doen Ik sta versteld, ik sta gewoon versteld (staan, staan) Zittend op mijn veranda met mijn kleine zaklamp in de hand, me afvragend waarom Soms voel ik me zo slecht als ik naar het verkeer kijk dat ik begin te huilen Just like a little lame dog Zittend op m'n veranda heb ik geen fakkel om te dragen, alleen een oud hondje Who don't even know my name, he don't even know my name (Staand) Hij weet mijn naam niet, mijn eigen hond weet mijn naam niet Ik heb een kleine hond, roep hem, sta op Ik sta versteld van de panapoly van schoonheid Ik sta versteld van de agenten die hun plicht doen Ja, ik kijk naar het verkeer, een voor een, heb een grote, heb een rode, heb een snelle Misschien ga ik zitten, nee, gooi me een kussen, misschien ga ik zitten, laat me een stoel zien, misschien ga ik zitten Ik kijk elke dag, op mijn veranda. Ik moet naar achteren, krijg geen rust en de hond kent m'n naam niet. Alles komt naar beneden en iedereen staat op en ziet alles naar beneden gaan. Een auto, een hond die m'n naam niet weet. Ik heb 't geprobeerd, maar hij weet m'n naam nog steeds niet. Dus ik sta gewoon verbaasd. Waarom weet mijn hond mijn naam niet, ik sta versteld Waarom komt die persoon nooit thuis, ik sta versteld De hond die mijn naam niet kent, daar is hij, dansend, kent mijn naam niet Weer op de veranda, verbaasd Kijkend naar de wereld die voorbij gaat Daar is een smeris Ziet eruit als mensen op straat die ik ken, daar is een smeris Sta verbaasd, sta verbaasd, de hond weet mijn naam niet