Origineel
The Band was jumpin’- hot as hell
Everybody felt allright
Little Walter took the stand
And a blue note cut the night
In the hot red smokie light
As the music to control
Wouldn’t ya know it? Some pretty woman
Felt the music touch her soul
She cried
Please won’t you play
Your blues harmonica
Please won’t you play
Blow my blues away
He sang it’s hard – to be allone
Sleeping by youself
The one you love – far away
Lovin’ someone else
There’s a train – comin’on
Everybody’s got to go
A little rain – in every heart
And a wolf at every door
Please won’t you play
That blue harmonica
Little Walter blowing hot
Like a southern wind
People dancin’- sweet romancin’
As night came to an end
He packed it up – hit the streets
As they cut the neonlight
Headed down to the darkness
Of the cold Chicago night
Vertaling
The Band was jumpin’- hot as hell
Everybody felt allright
Little Walter ging op de tribune staan
And a blue note cut the night
In the hot red smokie light
As the music to control
Wouldn’t ya know it? Some pretty woman
Felt the music touch her soul
She cried
Wil je alsjeblieft niet spelen
op je blues harmonica
Please won’t you play
Blow my blues away
Hij zong It’s Hard – to be Allone
Sleeping by youself
Degene van wie je houdt – ver weg
Lovin’ someone else
There’s a train – comin’on
Everybody’s got to go
Een beetje regen – in elk hart
En een wolf aan elke deur
Please won’t you play
That blue harmonica
Little Walter blowing hot
Like a southern wind
People dancin’- sweet romancin’
As night came to an end
He packed it up – hit the streets
As they cut the neonlight
Headed down to the darkness
Van de koude Chicago nacht