Origineel
[Verse 1]
Oh honey
You don’t have to try so hard
To hurt me
Don’t worry
I been thinking bout you too
What do we do
[Pre-Chorus]
Your heart is where my head should be
The dissonance is killing me
It breaks my heart
It breaks my heart
[Chorus]
Oh honey
Oh honey
It’s just a wave
It’s just a wave
And I know
That when it comes
I just hold on
I just hold on
[Verse 2]
Oh honey
I been talking to myself
Just to hear you
And you’re saying
Everything I wish you would
And it’s so good
[Pre-Chorus]
It’s raining on the mission bell
They’re draining out the wishing well
It breaks my heart
It breaks my heart
[Chorus]
Oh honey
Oh honey
It’s just a wave
It’s just a wave
And I know
That when it comes
I just hold on
I just hold on
[Bridge]
I rose in you like morning light
And sheltered you asleep at night
It breaks my heart
It takes all the love I have to say
I know we’re gonna be ok
It breaks my heart
It breaks my heart
[Chorus]
Oh honey
Oh honey
It’s just a wave
It’s just a wave
And I know
That when it comes
I just hold on
Until it’s gone
Vertaling
[Verse 1]
Oh schat
You don’t have to try so hard
To hurt me
maak je niet druk
Ik heb ook aan jou gedacht
Wat gaan we doen?
[Pre-Chorus]
Je hart is waar mijn hoofd zou moeten zijn
The dissonance is killing me
Het breekt mijn hart
Het breekt mijn hart
[Chorus]
Oh schat
Oh schatje
It’s just a wave
It’s just a wave
En ik weet
Dat wanneer het komt
I just hold on
I just hold on
[Verse 2]
Oh schat
I been talking to myself
Just to hear you
And you’re saying
Alles wat ik zou willen dat je zou doen
And it’s so good
[Pre-Chorus]
It’s raining on the mission bell
They’re draining out the wishing well
Het breekt mijn hart
Het breekt mijn hart
[Chorus]
Oh schat
Oh schat
It’s just a wave
It’s just a wave
En ik weet
Dat wanneer het komt
I just hold on
I just hold on
[Bridge]
I rose in you like morning light
And sheltered you asleep at night
It breaks my heart
It takes all the love I have to say
I know we’re gonna be ok
It breaks my heart
It breaks my heart
[Chorus]
Oh schat
Oh honey
It’s just a wave
It’s just a wave
En ik weet
Dat wanneer het komt
I just hold on
Tot hij weg is