Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: John Mayer Songtekst: Say Wat You Need To Say

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: John Mayer - Say Wat You Need To Say ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Say Wat You Need To Say? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van John Mayer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van John Mayer en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Say Wat You Need To Say .

Origineel

Take all of your wasted honor Every little past frustration Take all of your so-called problems Better put ‘em in quotations Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Walking like a one man army Fighting with the shadows in your head Living out the same old moment Knowing you'd be better off instead If you could only Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Say what you need to say Have no fear for giving in Have no fear for giving over You better know that in the end It's better to say too much Than never to say what you need to say Even if your hands are shaking And your faith is broken Even as your eyes are closing Do it with a heart wide open Wide Say what you need to say (repeated till fade out)

 

Vertaling

Neem al je verspild eer Elk klein verleden frustratie Neem al je zogenaamde problemen Beter zet 'em in offertes Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Lopen als een one man army Vechten met de schaduwen in je hoofd Leven uit dezelfde oude ogenblik Wetende dat je zou in plaats daarvan beter af zijn Als je kon alleen Wat zeg jeje nodig hebt om te zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Zeg wat je moet zeggen Heb geen angst voor het geven van in Heb geen angst voor het geven van meer dan Je kunt maar beter weten dat op het einde Het is beter om te veel te zeggen Dan nooit te zeggen wat je nodig hebt om te zeggen Zelfs als uw handen trillen En uw geloof is gebroken Zelfs als je ogen sluiten Doe het met een hart wijd open Breed Zeg wat je nodig hebtzeggen (Herhaald tot fade-out)