Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: john mayer Songtekst: war of my life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: john mayer - war of my life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van war of my life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van john mayer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van john mayer en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals war of my life .

Origineel

[Verse 1] Come out angels, come out ghosts Come out darkness, bring everyone you know I'm not running, and I'm not scared I am waiting, and well prepared [Chorus] I'm in the war of my life At the door of my life Out of time, and there's nowhere to run [Verse 2] I got a hammer, and a heart of glass I got to know right now, which walls to smash I got to pocket, got no pills If fear hasn't killed me yet, then nothing will All the suffering And all the pain Never left a name [Chorus] I'm in the war of my life At the door of my life Out of time, and there's nowhere to run I'm in the war of my life At the door of my life Out of time, and there's nowhere to run [Bridge] No more suffering No more pain Never again [Chorus] I'm in the war of my life At the door of my life Out of time, and there's nowhere to run I'm in the war of my life At the door of my life Out of time, and there's nowhere to run [Outro] So fight on (I won't give up) Fight on, everyone (I won't run) Fight on, got no choice but to fight until it's done (I won't stop for anyone) So fight on So fight on (I won't give up) Fight on, everyone (I won't run) Fight on, got no choice but to fight until it's done (I won't stop for anyone) So fight on

 

Vertaling

[Verse 1] Kom uit engelen, kom uit geesten Kom uit de duisternis, breng iedereen die je kent mee Ik loop niet weg, en ik ben niet bang Ik wacht, en ben goed voorbereid [refrein] Ik ben in de oorlog van mijn leven Aan de deur van mijn leven Geen tijd meer, en ik kan nergens meer heen [Vers 2] Ik heb een hamer, en een hart van glas I got to know right now, which walls to smash I got to pocket, got no pills Als angst me nog niet gedood heeft, dan zal niets het doen Al het lijden And all the pain Never left a name [refrein] Ik ben in de oorlog van mijn leven Aan de deur van mijn leven Geen tijd meer, en ik kan nergens meer heen Ik ben in de oorlog van mijn leven Aan de deur van mijn leven Buiten de tijd, en er is nergens om te vluchten [Bridge] Geen lijden meer Geen pijn meer Nooit meer [refrein] Ik ben in de oorlog van mijn leven Aan de deur van mijn leven Geen tijd meer, en ik kan nergens meer heen Ik ben in de oorlog van mijn leven Aan de deur van mijn leven Buiten de tijd, en er is nergens om te vluchten [Outro] Dus vecht door (I won't give up) Vecht door, iedereen (ik zal niet weglopen) Fight on, got no choice but to fight until it's done (ik zal voor niemand stoppen) Dus vecht door Dus vecht door (ik geef het niet op) Vecht door, iedereen. Ik zal niet weglopen. Vecht door, ik heb geen andere keuze dan door te vechten tot het gedaan is. Ik stop voor niemand. So fight on