Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: John Mayer Songtekst: Who Says

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: John Mayer - Who Says ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Who Says? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van John Mayer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van John Mayer en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Who Says .

Origineel

Who says I can’t get stoned?
Turn off the lights and the telephone
Me and my house alone
Who says I can’t get stoned?

Who says I can’t be free?
From all of the things that I used to be
Re-write my history
Who says I can’t be free?

It’s been a long night in New York City
It’s been a long night in Baton Rouge
I don’t remember you looking any better
But then again I don’t remember you

Who says I can’t get stoned?
Call up a girl that I used to know
Fake love for an hour or so
Who says I can’t get stoned?

Who says I can’t take time?
Meet all the girls on the county line
Then wait on fate to send a sign
Who says I can’t take time?

It’s been a long night in New York City
It’s been a long night in Austin too
I don’t remember you looking any better
But then again I don’t remember you

Who says I can’t get stoned?
Plan a trip to Japan alone
Doesn’t matter if I even go
Who says I can’t get stoned?

It’s been a long night in New York City
It’s been a long time since 20 too
I don’t remember you looking any better
But then again I don’t remember, I don't remember you

 

Vertaling

Wie zegt er dat ik niet stoned kan zijn?
Doe de lichten uit en zet mijn telefoon uit
Ik en mijn huis alleen
Wie zegt er dat ik niet stoned kan zijn?

Wie zegt er dat ik niet vrij kan zijn?
Van alles wat ik vroeger was
Mijn eigen geschiedenis overnieuw schrijven
Wie zegt er dat ik niet vrij kan zijn?

Het was een lange nacht in New York stad
Het was een lange nacht in Baton Rouge
Ik kan me niet herinneren dat jij er ooit beter uitzag
Maar bij nader inzien, herinner ik me je niet

Wie zegt er dat ik niet stoned kan zijn?
Bel een meisje dat ik van vroeger kende
Ik deed alsof het liefde was voor een uur of zo
Wie zegt dat ik niet stoned kan zijn?

Wie zegt er dat ik niet de tijd kan nemen?
Ontmoet alle meisjes aan de provincie grens
Dan wachten tot het lot een teken zendt
wie zegt er dat ik niet de tijd kan nemen

Het was een lange nacht in New York stad
Het was ook een lange nacht in Austin
Ik kan me niet herinneren dat jij er ooit beter uit zag
Maar bij nader inzien, herinner ik me je niet

Wie zegt er dat ik niet stoned kan zijn?
Plan een reis naar Japan in m'n eentje
Het maakt niet uit of ik ga
Wie zegt dat ik niet stoned kan zijn

Het was een lange nacht in New York stad
Het is is ook al een lange tijd geleden sinds (ik) 20 (was)
Ik kan me niet herinneren dat jij er ooit beter uit zag
Maar bij nader inzien, herinner ik me je niet