Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: john mellencamp Songtekst: kicks

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: john mellencamp - kicks ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van kicks? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van john mellencamp! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van john mellencamp en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals kicks .

Origineel

Girl, you thought you found the answer on that magic carpet ride last night But when you wake up in the mornin' the world still gets you uptight Well, here's nothin' that you ain't tried To fill the emptiness inside But when you come back down, girl Still ain't feelin' right (And don't it seem like) Kicks just keep gettin' harder to find (Oh, you don't need kicks, girl) And all your kicks ain't bringin' you peace of mind (You just need help, girl) Before you find out it's too late, girl You better get straight No, but not with kicks You just need help, girl Well you think you're gonna find yourself a little piece of paradise But it ain't happened yet, so girl, you better think twice Don't you see no matter what you do You'll never run away from you And if you keep on runnin' You'll have to pay the price (And don't it seem like) Kicks just keep gettin' harder to find (Oh, you don't need kicks, girl) And all your kicks ain't bringin' you peace of mind (You just need help, girl) Before you find out it's too late, girl You better get straight No, you don't need kicks To help you face the world each day That road goes nowhere I'm gonna help you find yourself another way (And don't it seem like) Kicks just keep gettin' harder to find (Oh, you don't need kicks, girl) And all your kicks ain't bringin' you peace of mind (You just need help, girl) Before you find out it's too late, girl You better get straight (And don't it seem like) Kicks just keep gettin' harder to find (Oh, you don't need kicks, girl) And all your kicks ain't bringin' you peace of mind (You just need help, girl) Before you find out it's too late, girl You better get straight

 

Vertaling

Meid, je dacht dat je het antwoord had gevonden op die magische tapijt rit vannacht Maar als je 's morgens wakker wordt, maakt de wereld je nog steeds gespannen. Nou, hier is niets dat je niet hebt geprobeerd om de leegte van binnen te vullen But when you come back down, girl Voel je je nog steeds niet goed (And don't it seem like) Kicks just keep gettin 'moeilijker te vinden Oh, you don't need kicks, girl And all your kicks ain't bringin' you peace of mind (Je hebt gewoon hulp nodig, meisje) Before you find out it's too late, girl You better get straight Nee, maar niet met kicks You just need help, girl Je denkt dat je een stukje paradijs zult vinden Maar het is nog niet gebeurd, dus meisje, je kunt beter twee keer nadenken Zie je niet dat het niet uitmaakt wat je doet Je zult nooit van jezelf wegrennen En als je blijft wegrennen zal je de prijs moeten betalen (And don't it seem like) Kicks worden steeds moeilijker te vinden (Oh, you don't need kicks, girl) And all your kicks ain't bringin' you peace of mind (You just need help, girl) Before you find out it's too late, girl You better get straight Nee, je hebt geen kicks nodig To help you face the world each day Die weg gaat nergens heen Ik ga je helpen een andere weg te vinden (And don't it seem like) Kicks worden steeds moeilijker te vinden (Oh, you don't need kicks, girl) And all your kicks ain't bringin' you peace of mind (You just need help, girl) Before you find out it's too late, girl You better get straight (And don't it seem like) Kicks just keep gettin' harder to find (Oh, you don't need kicks, girl) And all your kicks ain't bringin' you peace of mind (You just need help, girl) Before you find out it's too late, girl You better get straight