Origineel
I preach my dear friends you are about to receive on john barley
Corn, nicotine and the temptations of eve.
[john doesn’t sing/say this first verse]
No parking by the sewer sign
Hotdog my razor broke
Water dripping up the spout
But (hey) I don’t care – let it all hang out
Hanging from a pine tree by my knees
Sunshine through the shade
Nobody knows what it’s all about
It’s too much man – let it all hang out
Saw a man walking upside down
My tv’s on the blink
Make Galileo look like a boy scout
Sorry about that – let it all hang out
Sleep all day, drive all night
Brain my numb can’t stop now
For sure ain’t no doubt
Keep an open mind – let it all hang out
It’s raining inside a big brown moon
How does that mess your baby up leg
Eating a reuben sandwich with sauerkraut
Don’t stop now honey (woman) – let it all hang out
Man in the straw house
Sure don’t know what he’s talkin’ about
Don’t leave me standing
On the front porch baby
Makes me feel like I’m selling something
Ask me in – let it all hang out
Vertaling
Ik preek mijn lieve vrienden dat jullie op het punt staan om op John Barley
Maïs, nicotine en de verleidingen van de vooravond.
[John zingt/zegt dit eerste vers niet]
Verboden te parkeren bij het rioolbord
Hotdog mijn scheermes brak
Water druppelt uit de tuit
Maar het kan me niet schelen – laat alles maar hangen
Hangend aan een pijnboom bij mijn knieën
Zonneschijn door de schaduw
Niemand weet waar het allemaal om gaat
Het is te veel man – laat het allemaal maar hangen
Zag een man ondersteboven lopen
My tv’s on the blink
Laat Galileo op een padvinder lijken
Sorry voor dat – laat het allemaal hangen
De hele dag slapen, de hele nacht rijden
Brain my numb can’t stop now
For sure ain’t no doubt
Houd een open geest – laat het allemaal hangen
Het regent binnenin een grote bruine maan
Hoe verknoeit dat je baby’s been
Eating a reuben sandwich with sauerkraut
Stop nu niet schat (vrouw) – laat het allemaal hangen
Man in het strohuis
Weet zeker niet waar hij het over heeft
Laat me niet staan
On the front porch baby
Geeft me het gevoel dat ik iets verkoop
Ask me in – let it all hang out