Origineel
Riding in the park with your golden tan
You got your new tattoo, half devil, half man
Straddlin’ a stallion made of chrome and steel
Spittin’ out fire, this cat’s for real
He’ll be a lovin’ mother for ya, don’t you know
He’ll be a lovin’ mother for ya, don’t you know
Everybody’s got their attitudes
Some are nice and some are rude
They come up and slap your back
They say, “Hey buddy, you can’t do that.”
Everybody’s got their opinions to protect
But after midnight they’ll be sucking your neck
They’ll be a sucking mother for ya, don’t you know
They’ll be a sucking mother for ya, don’t you know
Squeeze me girl don’t let me fall
I want to walk, don’t want to crawl
Let me put my kickin’ mule into your stall
‘Cause I’m a kickin’ mother for ya, don’t you know
‘Cause I’m a kickin’ mother for ya, don’t you know
Vertaling
Rijdend in het park met je gouden kleurtje
Je hebt je nieuwe tattoo, half duivel, half man
Straddlin’ a hengst gemaakt van chroom en staal
Spuwt vuur uit, deze kat is echt
Hij zal een liefhebbende moeder voor je zijn, weet je dat niet
Hij zal een liefhebbende moeder voor je zijn, weet je dat niet
Everybody’s got their attitudes
Sommigen zijn aardig en sommigen zijn onbeleefd
Ze komen naar je toe en slaan je op je rug
Ze zeggen, “Hé maatje, dat mag je niet doen.”
Iedereen heeft zijn mening te beschermen
Maar na middernacht zuigen ze aan je nek
Ze zullen een zuigmoeder voor je zijn, weet je dat niet
Ze zullen een zuigende moeder voor je zijn, weet je dat niet
Knijp me meisje laat me niet vallen
I want to walk, don’t want to crawl
Laat me mijn schoppende ezel in je stal zetten
Cause I’m a kickin’ mother for ya, don’t you know
‘Cause I’m a kickin’ mother for ya, don’t you know