Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: john michael montgomery Songtekst: i wanna be there

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: john michael montgomery - i wanna be there ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i wanna be there? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van john michael montgomery! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van john michael montgomery en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i wanna be there .

Origineel

The first night we brought you home, it scared me half to death. I stood right beside your crib and counted every breath. Lookin' at your little face, heaven seemed so close, It felt all right to ask the Lord for what I want the most. I want to be there when you're one, And you're just learning how to walk. I want to be there when you're two, An' hear the funny ways you talk. I want to be there when you're three, An my wall's covered up with chalk. My only prayer: I want to be there. I'd like to save some money so we could buy a bigger house. Worked harder at my job to make my family proud. A million things I've got in mind that I want to do. God willing, I've got time: that's what I'll give to you. I want to be there when you're fifteen, And you're havin' your first date. I want to be there when you're sixteen, And your heart's had it's first break. I want to be there when you're seventeen, And think that you can't wait. My only prayer: I want to be there. I want to be there when my little girl. Was walkin' down the aisle. I want to be there, fightin' back the tears, An' tryin' hard to smile.. I want to be there with your Momma, When you're havin' your first child.. My only prayer: I want to be there. My only prayer: I want to be there.

 

Vertaling

De eerste nacht dat we je thuisbrachten, schrok ik me half dood. Ik stond naast je wieg en telde elke ademtocht. Kijkend naar je kleine gezichtje, leek de hemel zo dichtbij, Het voelde goed om de Heer te vragen wat ik het liefste wil. Ik wil er zijn als je één bent, en je net leert lopen. Ik wil er zijn als je twee bent, en de grappige dingen horen die je zegt. Ik wil er zijn als je drie bent, En mijn muur is bedekt met krijt. Mijn enige gebed: Ik wil er zijn. Ik zou graag wat geld sparen zodat we een groter huis kunnen kopen. Harder werken op mijn werk om mijn familie trots te maken. Een miljoen dingen die ik in gedachten heb die ik wil doen. Als God het wil, heb ik de tijd. Dat is wat ik aan jou zal geven. Ik wil er zijn als je vijftien bent, en je je eerste afspraakje hebt. Ik wil er zijn als je zestien bent, en je hart voor het eerst breekt. Ik wil er zijn als je zeventien bent, En denkt dat je niet kan wachten. Mijn enige gebed: Ik wil er zijn. Ik wil er zijn als mijn kleine meisje. door het gangpad loopt. Ik wil daar zijn, vechtend tegen de tranen, en hard proberen te lachen... Ik wil daar zijn met je moeder, Als je je eerste kind krijgt... Mijn enige gebed: Ik wil er zijn. Mijn enige gebed: Ik wil er zijn.