Origineel
A short red dress don’t turn my head
At least that’s true unless it’s you that’s wearin’ it
Glamor girls, high heels and pearls
They’re a dime a dozen in this world
But let me tell you
When I see you I go crazy
There’s just something about you baby
Can’t help myself you drive me out of my mind
Can’t explain there’s no use tryin’
Plain as day there’s no denyin’
What you’ve got, it gets me every time
Don’t want no part of no fancy car
All I need’s a way to get me where you are
Some folks dream of the finer things
But I dream of you ‘cause there’s nothin’ finer to me
Let me tell you
When I see you I go crazy
There’s just something about you baby
Can’t help myself you drive me out of my mind
Can’t explain there’s no use tryin’
Plain as day there’s no denyin’
What you’ve got, it gets me every time
There’s a lot of things that can tempt a man to fall
But girl to me they don’t mean nothin’ at all
No no no no
Let me tell you
When I see you I go crazy
There’s just something about you baby
Can’t help myself you drive me out of my mind
Can’t explain there’s no use tryin’
Plain as day there’s no denyin’
What you’ve got, it gets me every time
Yeah, what you’ve got, it gets me every time
Girl, what you’ve got, it gets me every time
Vertaling
Een kort rood jurkje laat mijn hoofd niet draaien
Tenminste dat is waar, tenzij jij het bent die het draagt
Glamour girls, hoge hakken en parels
Ze zijn een dubbeltje in een dozijn in deze wereld
Maar laat me je vertellen
Als ik jou zie, word ik gek
Er is gewoon iets met jou, schatje
Ik kan het niet helpen je maakt me gek
Ik kan het niet uitleggen, het heeft geen zin om het te proberen
Zo duidelijk als wat, er is geen ontkennen aan
Wat je hebt, het raakt me elke keer
Ik wil geen deel uitmaken van een mooie auto
Alles wat ik nodig heb is een manier om me te brengen waar jij bent
Sommige mensen dromen van de fijnere dingen
Maar ik droom van jou, want er is niets fijners voor mij
Laat me je vertellen
Als ik jou zie, word ik gek
Er is gewoon iets met jou, schatje
Ik kan het niet helpen, je maakt me gek
Ik kan het niet uitleggen, het heeft geen zin om het te proberen
Zo duidelijk als wat, er is geen ontkennen aan
Wat jij hebt, raakt me elke keer
Er zijn veel dingen die een man kunnen verleiden om te vallen
Maar meisje voor mij betekenen ze helemaal niets
Nee, nee, nee, nee
Laat me je vertellen
When I see you I go crazy
Er is gewoon iets met jou, schatje
Ik kan het niet helpen je maakt me gek
Ik kan het niet uitleggen, het heeft geen zin om het te proberen
Zo duidelijk als wat, er is geen ontkennen aan
What you’ve got, it gets me every time
Yeah, what you’ve got, it gets me every time
Girl, what you’ve got, it gets me every time