Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: John Michael Songtekst: Sold

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: John Michael - Sold ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sold? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van John Michael! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van John Michael en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sold .

Origineel

Well I went down to the grundy county auction Where I saw something I just had to have My mind told me I should proceed with caution But my heart said, "go ahead an’ make a bid on that!" An’ I said, hey, pretty lady, won’cha gi’me a sign I’d give anything to make you mine all mine I’ll do your biddin’ an’ be at your beckon call Yeah, I never seen anyone lookin’ so fine Man, I gotta have her, she’s a one-of-a-kind I’m goin’ once, goin’ twice, I’m sold! on the lady in the second row She’s an eight, she’s a nine, she’s a ten, I know She’s got ruby red lips, blond hair, blue eyes An’ I’m about to bid my heart good-bye! Well, the auctioneer was goin’ about a mile a minute He was takin’ bids an’ callin’ them out loud An’ I guess I was really gettin’ in it ’cause I just shouted out above the crowd! An’ I said, hey, pretty lady, won’cha gi’me a sign I’d give anything to make you mine all mine I’ll do your biddin’ an’ be at your beckon call Yeah, I never seen anyone lookin’ so fine Man, I gotta have her, she’s a one-of-a-kind I’m goin’ once, goin’ twice, I’m sold! on the lady in the long black dress Well she won my heart it was no contest With her ruby red lips, blond hair, blue eyes Well I’m about to bid my heart good-bye! Yeah, we found love on the auction block An’ I hauled her heart away Now we still love to laugh about The way we met that day When I said, hey, pretty lady, won’cha gi’me a sign I’d give anything to make you mine all mine I’ll do your biddin’ an’ be at your beckon call Yeah, I never seen anyone lookin’ so fine Man, I gotta have her, she’s a one-of-a-kind I’m goin’ once, goin’ twice, I’m sold! on the lady in the second row She’s an eight, she’s a nine, she’s a ten, I know Shes’s got ruby red lips, blond hair blue eyes An’ I’m about to bid my heart good-bye!

 

Vertaling

Nou ik ging naar de Grundy County veiling Waar ik iets zag ik gewoon moest hebben Mijn geest vertelde me dat ik moet doorgaan met de nodige voorzichtigheid Maar mijn hart zei: "Ga je gang een 'een bod doen op dat!" Een 'zei ik, he, mooie dame, won'cha gi'me een teken Ik zou alles willen geven om je de mijne al mijn Ik doe uw biddin 'een' worden op uw wenken oproep Ja, ik heb nooit iemand gezien die lookin 'zo fijn Man, ik moet haar hebben, ze is een one-of-a-kind I'm goin 'eenmaal, goin' twee keer, Ik ben verkocht! op de dame in de tweede rij Ze is een acht, ze een negen, ze is een tien, ik weet het Ze is ruby ??heeft rode lippen, blond haar, blauwe ogen 'Ik ben over mijn hart bod good-bye! Nou, de veilingmeester was goin 'ongeveer een mijl per minuut Hij was Takin 'biedingen een' Callin 'ze hardop Een 'ik denk dat ik was echt gettin' in het 'Omdat ik gewoon riep boven de menigte! Een 'zei ik, he, mooie dame, won'cha gi'me een teken Ik zou alles willen geven om je de mijne al mijn Ik doe uw biddin 'een' worden opuw wenken oproep Ja, ik heb nooit iemand gezien die lookin 'zo fijn Man, ik moet haar hebben, ze is een one-of-a-kind I'm goin 'eenmaal, goin' twee keer, Ik ben verkocht! op de dame in de lange zwarte jurk Nou won ze mijn hart was het geen wedstrijd Met haar robijn rode lippen, blond haar, blauwe ogen Nou ben ik over aan mijn hart bod good-bye! Ja, vonden we liefde op de veiling te blokkeren Een 'ik trok haar hart weg Nu moeten we nog graag lachen De manier waarop we elkaar ontmoetten die dag Toen ik zei, hey, mooie dame, won'cha gi'me een teken Ik zou alles willen geven om je de mijne al mijn Ik doe uw biddin 'een' worden op uw wenken oproep Ja, ik heb nooit iemand gezien die lookin 'zo fijn Man, ik moet haar hebben, ze is een one-of-a-kind I'm goin 'eenmaal, goin' twee keer, Ik ben verkocht! op de dame in de tweede rij Ze is een acht, ze een negen, ze is een tien, ik weet het Shes's Got robijn rode lippen, blond haar blauwe ogen 'Ik ben over mijn hart bod good-bye!