Origineel
Yeah let’s get things off and running all my people look so stunning
I’m so glad that you could make it tonight
Looks like we got a packed house we’re gonna have to rip the back out
I’m so glad that you could make it tonight
You feel that energy building the atmosphere is so appealing
I’m so glad that you could make it tonight
You can be youself if you’re willing it’s such a beautiful feeling
I’m so glad I’m so glad I’m so glad
Do you want a little more well alright I’m feeling you
Do you want to make the most out of life I’m feeling you
Are you bored of the same old night I’m feeling you
Each day same day so long goodbye I’m not feeling you
Are you feeling into it yes are you feeling interested of course
Well meet me at the show seating is unlimited
Never know what’s gonna happen Mr. Zappin’s got big ideas
Life goes by in the blink of an eye we’re gonna take it for all it is
That’s just the way it is since the beginning we’ve been sending signals out
In hopes to contact those who are low and show signs of fear and doubt
Make believers out of skeptics you bet it gets hectic but heck if you get it like suggested
Then I guess it’s worth all the work invested just to see you connected.
Do you want a little more well alright I’m feeling you
Do you want to make the most out of life I’m feeling you
Are you bored of the same old night I’m feeling you
Each day same day so long goodbye I’m not feeling you
One two three four get yourself on the dance floor
Five six seven eight everbody participate
Nine ten eleven twelve o’ clock and all is well you’ve got to
Inhale nice and slow now exhale and let it go
We’re way into the a.m. and we ain’t got no place to be
Right here right now so let me feel your energy let’s do it
So run away with it no where to go so stay with it
Find your rhythm and sway with it don’t act like you weren’t made for it.
Vertaling
Ja, laten we beginnen, al mijn mensen zien er zo prachtig uit.
Ik ben zo blij dat je vanavond kon komen.
Het lijkt erop dat we een vol huis hebben, we zullen de achterkant eruit moeten trekken.
Ik ben zo blij dat je er vanavond bent.
Je voelt dat de energie opbouwt de sfeer is zo aantrekkelijk
Ik ben zo blij dat je vanavond kon komen
Je kunt jezelf zijn als je wilt, het is zo’n mooi gevoel
Ik ben zo blij, ik ben zo blij, ik ben zo blij
Wil je een beetje meer? Oké, ik voel je.
Wil je het beste uit het leven halen ik voel je
Ben je verveeld van dezelfde oude nacht ik voel je
Elke dag dezelfde dag tot ziens ik voel je niet
Heb je er zin in ja heb je er zin in natuurlijk
Nou ontmoet me bij de show zitplaatsen zijn onbeperkt
Je weet nooit wat er gaat gebeuren Mr. Zappin’s heeft grote ideeën
Het leven gaat voorbij in een oogwenk we nemen het voor wat het is
Zo is het nu eenmaal sinds het begin hebben we signalen uitgezonden
in de hoop contact te maken met hen die laag zijn en tekenen van angst en twijfel vertonen
Van sceptici gelovigen maken. Het wordt vast hectisch, maar als je het krijgt zoals voorgesteld.
dan denk ik dat het al het werk waard is om je verbonden te zien.
Wil je een beetje meer? Oké, ik voel je.
Wil je het beste uit het leven halen dan voel ik je aan
Ben je verveeld van dezelfde oude nacht ik voel je
Elke dag dezelfde dag tot ziens ik voel je niet
Eén twee drie vier ga de dansvloer op
Vijf zes zeven acht iedereen doet mee
Negen tien elf twaalf uur en alles is goed je moet
Inademen rustig en langzaam nu uitademen en laat het gaan
We zijn ver in de a.m. en we hebben geen plaats om te zijn
Hier en nu, dus laat me je energie voelen. Laten we het doen.
Dus ren er mee weg geen plaats om te gaan dus blijf erbij
Vind je ritme en zwaai mee doe niet alsof je er niet voor gemaakt bent.